Prevodi za „tysiączny“ v slovarju poljsko » angleški

tysiączny, tysięczny ŠTEV.

tysiączny

thousandth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jest używana w wojsku w artylerii oraz do przybliżonego określenia namiaru, np. 10 tysiącznych na prawo od drzewa.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. tysiączna z nadmiarem.

pl.wikipedia.org

Kąt ostrzału z podstawy w poziomie 800 tysiącznych, w pionie 500 tysiącznych.

pl.wikipedia.org

Tysiączna używana w armii (tysiączna z nadmiarem) jest w przybliżeniu równa 1 miliradianowi (1 mil ≈ 1mrad).

pl.wikipedia.org

Wysokość celu razy 1000 i podzielona przez jego wysokość w tysiącznych daje odległość w jardach.

pl.wikipedia.org

Współcześnie mianem kompasu przyjęło się nazywać pudełko z igłą magnetyczną oraz z podziałką w stopniach (lub tysiącznych).

pl.wikipedia.org

W literaturze anglojęzycznej tysiączna oznaczana jest skrótem ‘mil’.

pl.wikipedia.org

Tysiączne stąd dla niego i kraju korzyści wynikną.

pl.wikipedia.org

Służki miały własne tysiączne orszaki oraz własne statki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wielkie odległości dzielące gwiazdy, kąt paralaksy rocznej wygodnie jest podawać w milisekundach kątowych równych jednej tysiącznej sekundy kątowej.

pl.wikipedia.org