Prevodi za „tytułowa“ v slovarju angleško » poljski

title page

strona ž. spol tytułowa

title role

rola ž. spol tytułowa

Prevodi za „tytułowa“ v slovarju poljsko » angleški

rola główna/tytułowa

leading/title role

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dziewczyna ucieka z domu, zrywając bransoletkę (tytułowa nazwa albumu charmbracelet – „bransoletka z breloczkiem”).

pl.wikipedia.org

Biała puma to powieść przyrodnicza, której głównym bohaterem jest tytułowa puma-albinos.

pl.wikipedia.org

Tytułowa bohaterka zaczyna regularnie odwiedzać grób chłopaka, a jego matce obwieszcza, że jest z nim w ciąży.

pl.wikipedia.org

Tytułowa „skrzynia wspomnień” to skrzynia, zawierająca dokumenty, listy, zdjęcia z okresu, który narratorka usiłuje w swej pamięci uporządkować i opisać.

pl.wikipedia.org

W pierwszej części utworu (adagio), tytułowa kikimora mieszka w skalistych górach u czarownika.

pl.wikipedia.org

Tytułowa postać serialu, którą do tej pory grało czternastu aktorów.

pl.wikipedia.org

Obwoluta, okładka, strona tytułowa itp.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o próbie, jakiej tytułowa świtezianka, występująca początkowo jako zwykła dziewczyna, poddaje zakochanego w niej młodzieńca.

pl.wikipedia.org

Tytułowa stręczycielka zerka chytrze i z zadowoleniem z udanej transakcji.

pl.wikipedia.org

Strona tytułowa poniedziałkowego wydania tej gazety z 28 sierpnia 1939 tłumaczyła wszystko: „30 minut depresji – godzina przewagi.

pl.wikipedia.org