Prevodi za „užitak“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

świstak SAM. m. spol ZOOL.

świstak

marmot

tartak <rod. -ku> SAM. m. spol

tartak

sawmill

deptak SAM. m. spol pog.

deptak

pedestrian zone

pustak SAM. m. spol

pustak

breeze block

I . tak ČLEN.

1. tak (potwierdzenie):

tak

yes

pomożesz mi? — tak, pomogę

will you help me? — yes, I will

2. tak (ekspresja):

tak

really

kocham cię — ach tak?

I love you — oh, really?

II . tak PRISL.

1. tak (w ten sposób):

jak mogłeś tak postąpić!

how could you have behaved like this [or that] ?

tak zwana wojna z narkotykami

so-called war on drugs

tak dalece

so much

tak czy inaczej

one way or another

tak czy owak

anyway

i tak dalej

and so on

że tak powiem [lub że się tak wyrażę] pog.

so to speak

2. tak (intensywność):

jabłka były tak smaczne, że zjadł aż trzy

the apples were so tasty that he ate three

tak bym chciała, żeby już były wakacje!

how I wish the holidays would start!

3. tak (przyczyna):

pracował tak intensywnie, że się przemęczył

he worked so hard that he exhausted himself

fraza:

dobrze ci tak!

it serves you right!

atak <rod. -ku> SAM. m. spol

1. atak VOJ., ŠPORT:

atak

attack

atak bombowy

bomb attack

atak lotniczy

air-raid

2. atak MED.:

atak serca

heart attack

atak kaszlu

coughing fit

atak padaczki

epileptic seizure [or fit]

3. atak fig.:

atak

fit

dostać ataku śmiechu

to have a fit of laughter [or giggling fit]

ptak SAM. m. spol

ptak

bird

widok z lotu ptaka

bird's eye view

fraza:

niebieski ptak

layabout

elita SAM. ž. spol

elita

elite

kwita nesprem. pog.

jesteśmy kwita

we are quits [or square]

suita SAM. ž. spol GLAS.

suita

suite

świta SAM. ž. spol lit.

świta

retinue

świta

entourage

I . witać <dov. obl. po- [lub przy-]> GLAG. preh. glag.

witać

to welcome

witać gościa

to greet

witamy w Poznaniu!

welcome to Poznan!

witaj/witajcie/witam!

welcome!

II . witać <dov. obl. przy-> witać się GLAG. povr. glag.

witać się z kimś

to greet sb