Prevodi za „udzielić“ v slovarju poljsko » angleški

udzielić

udzielić dov. obl. of udzielać

glej tudi udzielać

I . udzielać <dov. obl. udzielić> GLAG. preh. glag.

udzielać komuś czegoś

to give sth to sb

udzielać komuś czegoś

to give sb sth

udzielać komuś głosu

to give the floor to sb

II . udzielać udzielać się GLAG. povr. glag.

1. udzielać dov. obl. udzielić się (ogarniać):

udzielać się dov. obl.

to be infectious

udzielać się komuś

to infect sb

2. udzielać (być aktywnym):

udzielać się dov. obl.

to socialize

Primeri uporabe besede udzielić

udzielić kredytu

to give credit

udzielić komuś moralnego wsparcia

to give sb moral support

udzielić komuś rozgrzeszenia

to grant sb absolution

udzielić komuś nagany

to reprimand sb

udzielić komuś reprymendy

to reprimand sb

udzielić komuś dymisji

to dismiss sb

udzielić komuś poparcia

to give sb support

udzielić komuś pożyczki

to give sb a loan

udzielić komuś sakramentu

to administer a sacrament to sb

udzielić komuś porady

to give sb [a piece of] advice

udzielić komuś pięć procent rabatu

to give sb five percent off

udzielić komuś pełnomocnictwa do [zrobienia] czegoś

to authorize sb to [do] sth