poljsko » angleški

Prevodi za „ujmować“ v slovarju poljsko » angleški (Skoči na angleško » poljski)

I . ujmować <dov. obl. ująć> lit. GLAG. preh. glag.

1. ujmować (chwytać):

ujmować za coś

2. ujmować (zdobyć):

ujmować kogoś czymś

II . ujmować ujmować się GLAG. povr. glag.

1. ujmować (wstawiać się):

ujmować się za kimś

2. ujmować (chwytać się):

Primeri uporabe besede ujmować

ujmować się za kimś
ujmować za coś
ujmować kogoś czymś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Głównym założeniem jest ruch, a ściślej ujmując wzajemne oddziaływanie ciała w ruchu na psychikę człowieka.
pl.wikipedia.org
Pojęcie kontrawariancji ujmuje intuicję fizyczną stojącą za ideą wektora mającego „moduł i kierunek”.
pl.wikipedia.org
Jest to zdolność pozwalająca człowiekowi ujmować swoje czyny pod kątem moralnym i odpowiednio je oceniać.
pl.wikipedia.org
Jest to stosunkowo nowe narzędzie porównywania wydatków na ochronę zdrowia, które ujmuje je w sposób wszechstronny, zapewniający porównywalność w skali międzynarodowej.
pl.wikipedia.org
Pewne rzeczy z natury są zmienne, i nie można ich ujmować jako czegoś raz na zawsze określonego i trwałego.
pl.wikipedia.org
Były to, ogólnie rzecz ujmując, tereny z przewagą ludności ukraińskiej na wsiach oraz polskiej i żydowskiej w miastach.
pl.wikipedia.org
Narożniki i oś środkową ujmują pilastry (pierwszej kondygnacji boniowane, w drugiej gładkie), podziały poziome gzymsami jak w elewacji frontowej.
pl.wikipedia.org
Tym razem tekst w metaforyczny sposób ujmował temat zagrożenia dla świata ze strony wojny jądrowej.
pl.wikipedia.org
Należności krótkoterminowe ujmuje się w bilansie w grupie aktywów obrotowych.
pl.wikipedia.org
Posłużenie się koncepcją wewnętrznego stanu systemu sprawia, że podejście ujmuje wewnętrzną dynamikę systemu, a nie tylko zmienność wartości wejściowych i wyjściowych.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina