Prevodi za „unowocześnić“ v slovarju poljsko » angleški

I . unowocześniać, unowocześnić dov. obl. GLAG. preh. glag.

unowocześniać

to modernize

unowocześniać

to modernise BRIT

II . unowocześniać unowocześniać się unowocześnić się dov. obl. GLAG. povr. glag.

unowocześniać się, unowocześnić się dov. obl.

to become modernized [or modern]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na pozyskanych terenach rozbudowano zakłady, wzbogacono i unowocześniono park maszynowy, a także zmechanizowano procesy produkcyjne.

pl.wikipedia.org

Kraje te nie mogą więc w prosty sposób się unowocześnić, bez zerwania związków z krajami bogatymi.

pl.wikipedia.org

W 1799 roku przejął po ojcu firmę wydawniczą i unowocześnił ją, wprowadzając litografię.

pl.wikipedia.org

Częściowo unowocześniono kabiny motorniczego, zachowano jednak pierwotne sterowanie.

pl.wikipedia.org

Unowocześniono m.in. armię, zniesiono tradycyjne egzaminy urzędnicze do służby cywilnej, zreorganizowano strukturę administracji, wprowadzono nowoczesne szkolnictwo.

pl.wikipedia.org

Król unowocześnił fortyfikacje miasta, wybrukował ulice, założył wodociągi.

pl.wikipedia.org

Cały kompleks budynków po raz pierwszy unowocześniono w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

Unowocześniono sieć dróg państwowych, prowadząc obwodnice wokół miast oraz budując dwujezdniowe drogi wylotowe i wiadukty nad liniami kolejowymi.

pl.wikipedia.org

Unowocześnił polską naukę prawa rzymskiego przez wprowadzenie metod badawczych niemieckich, włoskich i francuskich, uzupełnionych o własne teorie.

pl.wikipedia.org

Unowocześniono też aparaturę radiową umożliwiającą kodowaną transmisję i dodano system generowania tlenu na pokładzie samolotu, eliminujący konieczność przenoszenia butli.

pl.wikipedia.org