Prevodi za „urnas“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

urna SAM. ž. spol

urna

urn

urna wyborcza

ballot box

żurnal <rod. -lu [lub -la]> SAM. m. spol

żurnal

fashion magazine

kurna MEDM. pog.

kurna

the hell

nas

nas → my

glej tudi my

my <rod., tož., mest. nas, daj. nam, or. nami> OS. ZAIM.

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego pog.

we've got no news to report

uran <rod. -nu> SAM. m. spol KEM.

uran

uranium

uraz <rod. -zu> SAM. m. spol

1. uraz (fizyczny):

uraz

injury

2. uraz (psychiczny):

uraz

trauma

mieć uraz do [lub na punkcie] czegoś

to have a hang-up about sth

urwać

urwać dov. obl. of urywać

glej tudi urywać

I . urywać <dov. obl. urwać> GLAG. preh. glag.

1. urywać (odrywać):

urywać coś od czegoś

to tear sth off sth

2. urywać (przerywać):

urywać

to cut short

II . urywać urywać się GLAG. povr. glag.

1. urywać (odpaść):

urywać się od czegoś

to come off sth

2. urywać:

urywać się

to break off

urywać się

to end

3. urywać pog. (wyjść):

urywać się z czegoś

to not stay till the end of sth

urwis SAM. m. spol

urwis

urchin

ananas SAM. m. spol

ananas

pineapple

I . urżnąć GLAG. preh. glag.

urżnąć

to cut off

II . urżnąć urżnąć się GLAG. povr. glag. pog.

urżnąć się

to get drunk

urżnąć się w trupa

to get plastered

urażać <dov. obl. urazić> GLAG. preh. glag.

1. urażać (ranić):

urażać

to hurt

2. urażać (obrażać):

urażać

to hurt

urazić kogoś swoją uwagą

to offend sb with one's remark

urągać GLAG. nepreh. glag.

1. urągać dov. obl. na- (wymyślać):

urągać komuś

to hurl abuse at sb

2. urągać (uchybiać):

urągać dobrym obyczajom

to contradict common usage

urągać godności ludzkiej

to violate [or be offensive to] human dignity

urągać zdrowemu rozsądkowi

to defy common sense