Prevodi za „ustawie“ v slovarju poljsko » angleški

podlegać ustawie

to fall within an act

przewidziany w umowie/ustawie

contractual/statutory

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ilekroć w ustawie jest mowa o substancjach (art. 3, pkt 36), rozumie się przez to pierwiastki chemiczne, związki chemiczne albo ich mieszaniny lub roztwory.

pl.wikipedia.org

Kolejny kongres zwołano w 1765 roku, protestując przeciw ustawie stemplowej.

pl.wikipedia.org

Po upływie czasu określonego w ustawie lub porozumieniu detaliści mogą sprzedawać dane książki w dowolnej cenie.

pl.wikipedia.org

Jednak był krytyczny do zapisu w ustawie mówiącym „o bezpiecznych strefach” mieszących się przy szpitalach czy klinikach w obrębie których demonstracje antyaborcyjne miały zostać zabronione.

pl.wikipedia.org

Obecnie limit wpłat wynosi 3-krotność przeciętnego prognozowanego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej na dany rok, określonego w ustawie budżetowej.

pl.wikipedia.org

Istnieją także definicje podatkowe samochodu osobowego podane w ustawach o podatku dochodowym i w ustawie o podatku akcyzowym.

pl.wikipedia.org

W ustawie z 1926 dało się ją wywieść z przepisu o dozwolonym użytku publicznym, który nakazywał podawanie twórcy i źródła utworu oraz zakazywał zmieniania utworu.

pl.wikipedia.org

Zakres swobody umów wyznacza treść lub cel stosunku zobowiązaniowego, które nie mogą sprzeciwiać się właściwości (naturze) tego stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego.

pl.wikipedia.org

W sprawach niemajątkowych z zakresu prawa rodzinnego prokurator może wytaczać powództwo tylko w wypadkach wskazanych w ustawie.

pl.wikipedia.org

Łowiono, nie bacząc ani na okresy ochronne tarła ani na zapisane w ustawie wymiary.

pl.wikipedia.org