Prevodi za „utwierdzać“ v slovarju poljsko » angleški

I . utwierdzać, utwierdzić dov. obl. GLAG. preh. glag.

utwierdzać kogoś w czymś

to strengthen [or confirm] sb's belief in sth

II . utwierdzać utwierdzać się utwierdzić się dov. obl. GLAG. povr. glag.

utwierdzam się w przekonaniu, że...

it confirms my opinion that...

Primeri uporabe besede utwierdzać

utwierdzać kogoś w czymś

to strengthen [or confirm] sb's belief in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Bohater utwierdza się w swoim planie zemsty na donosicielach.

pl.wikipedia.org

To na zawsze utwierdza ich w przekonaniu, iż śmierć jest czymś bezkompromisowym i trzeba się z nią liczyć.

pl.wikipedia.org

Gdy utwierdza się w tym strasznym przekonaniu, postanawia zapobiec nieszczęściu.

pl.wikipedia.org

Gorliwie starał się utwierdzać i rozszerzać chrześcijaństwo w swoim kraju.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie to utwierdza czytelnika w przekonaniu, iż to właśnie ona jest jedyną szaloną osobą w całej placówce.

pl.wikipedia.org

Jej kariera rozwijała się burzliwie utwierdzając jej pozycję jako królowej disco.

pl.wikipedia.org

Nalegał na potrzebę nieustannego moralnego oczyszczenia i utwierdzał, że przygnębienie – gorszy wróg wiary.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji organizacja utwierdza się w przekonaniu, że siedmiu obrońców praw człowieka może być więźniami sumienia”.

pl.wikipedia.org

Jego znaczenie było głównie psychologiczne – utwierdzał w ludności przekonanie o istnieniu i działaniu ruchu oporu oraz o możliwości zwycięstwa mimo represji.

pl.wikipedia.org

Niewyjaśnione zgony na terenie szkoły utwierdzają ją w tym przekonaniu.

pl.wikipedia.org