Prevodi za „viel“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

vel PREDL. nesprem. lit.

vel

alias

vel

aka

biel SAM. ž. spol

biel

whiteness

w bieli

in white

video SAM. sr. spol nesprem.

video → wideo

glej tudi wideo

I . wideo nesprem. PRID.

wideo

video

II . wideo nesprem. SAM. sr. spol

wideo

video

via PRISL. nesprem. lit.

via

via

kieł <rod. kła, mest. kle, mn. kły> SAM. m. spol

1. kieł ANAT.:

kieł

canine [tooth]

kieł (psa, wilka)

fang

kieł (słonia, dzika)

tusk

2. kieł TEH.:

kieł

centre

hel <rod. -lu> SAM. m. spol KEM.

hel

helium

cel <rod. -lu> SAM. m. spol

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. VOJ. (tarcza):

cel

target

5. cel fig. (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

żel <rod. -lu> SAM. m. spol

żel

gel

żel do włosów

hair gel

trel <rod. -lu, mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

trel (słowika):

trel

trill

fraza:

trele-morele pog.

tittle-tattle

apel <rod. -lu, mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

bil SAM. m. spol

bil

billiard cue

gil <mn. rod. -li [lub -lów]> SAM. m. spol

gil

bullfinch

kil <rod. -la [lub -lu]> SAM. m. spol NAVT.

kil

keel

Nil <rod. -lu> SAM. m. spol

Nil

the Nile

tiul <rod. -lu> SAM. m. spol MODA

tiul

tulle

chmiel <rod. -lu> SAM. m. spol BOT.

chmiel

hop

daniel SAM. m. spol

daniel

fallow deer

kąpiel SAM. ž. spol

kąpiel t. KEM., TEH.:

kąpiel

bath

kąpiel słoneczna

sunbath

brać kąpiel

to have a bath

fraza:

wylać dziecko z kąpielą

to throw the baby out [or away] with the bathwater

magiel <rod. -gla> SAM. m. spol

magiel

laundry press

tygiel <mn. rod. -gla> SAM. m. spol

tygiel

melting-pot