Prevodi za „wędkarzy“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

wędkarz <mn. rod. -rzy> SAM. m. spol

wędkarz

angler

wędkarski PRID.

wędkarski

fishing

wędkarski

angling

wędkarstwo SAM. sr. spol

wędkarstwo

fishing

wędkarstwo

angling

wędka SAM. ž. spol

wędka

fishing rod

starzy SAM.

starzy mn. sklan. adj pog. (rodzice):

moi starzy

my folks

glej tudi stary

I . stary PRID.

1. stary (wiekowy):

stary

old

na stare lata

in one's old age

2. stary chleb:

stary

stale

fraza:

stare dzieje

past [or ancient] history

stary piernik [lub ramol] pog.

old fogey

stary jak świat

[as] old as the hills

wszystko po staremu!

nothing new!

II . stary SAM. m. spol sklan. adj pog.

1. stary (mąż lub ojciec):

stary

old man

2. stary (szef):

stary

boss

3. stary (kolega):

stary

mate BRIT

stary

buddy AM

kurzy PRID.

1. kurzy ferma:

kurzy

poultry

kurzy

chicken

2. kurzy jajko:

kurzy

hen's

fraza:

kurze łapki pog.

crow's feet

kurzy móżdżek pog.

bird-brain

kurza pamięć pog.

memory like a sieve

kurza ślepota

night blindness

kurza twarz! [lub melodia!] pog.

goodness me!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przez wędkarzy uważany jest za rybę waleczną i przebiegłą.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na skargi wędkarzy, którzy wskazywali, że tama uniemożliwia rybom wędrówkę w górę rzeki na tarło, pododdział armii kanadyjskiej wysadził zaporę w powietrze.

pl.wikipedia.org

Miejscowość jest popularna wśród miłośników grzybobrań i wędkarzy.

pl.wikipedia.org

Podstawowych rodzajów imitacji much i owadów jest kilkanaście, ale wzorów używanych przez wędkarzy nawet kilka tysięcy, różniących się zauważalnie.

pl.wikipedia.org

W latach 70. wojsko wybudowało przy niej spory pomost chętnie wykorzystywany przez plażowiczów i wędkarzy.

pl.wikipedia.org

Miejsce jest chętnie odwiedzane przez wędkarzy, rowerzystów oraz miłośników kitesurfingu.

pl.wikipedia.org

Dość popularny wśród wędkarzy (lecz ciężki do złowienia), łowiony głównie na spinning lub trolling rzadziej na żywą lub martwą rybę.

pl.wikipedia.org

Łowienie ze spławikiem stałym jest najpopularniejszą techniką łowienia, stosowaną zwłaszcza przez dzieci i początkujących wędkarzy.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko jest rzeką dość ciekawą dla wędkarzy ze względu na duże pogłowie płoci, leszczy i szczupaków.

pl.wikipedia.org

Ze względu na potencjalne duże rozmiary tego gatunku, sumy czerwonoogonowe są chętnie łowione przez wędkarzy.

pl.wikipedia.org