Prevodi za „wchłaniać“ v slovarju poljsko » angleški

I . wchłaniać <dov. obl. wchłonąć> GLAG. preh. glag.

1. wchłaniać wodę:

wchłaniać

to absorb

2. wchłaniać pokarm:

wchłaniać

to take in

II . wchłaniać wchłaniać się GLAG. povr. glag. (kosmetyk)

wchłaniać się

to soak in

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dzięki temu kombinezon nie wchłania wody, a co za tym idzie – nie nabiera na masie, co dodatkowo mogłoby wpływać negatywnie na osiągi.

pl.wikipedia.org

Dostępność biologiczna, biodostępność – część substancji czynnej, która z podanej dawki dostaje się do krążenia ogólnego, oraz szybkość wchłaniania tej substancji.

pl.wikipedia.org

Szczętki prawdopodobnie nie mogą samodzielnie produkować tych substancji, jednak wchłaniają je wraz z bruzdnicami będącymi częścią ich diety.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się w ok. 30% z przewodu pokarmowego (pokarm nie wpływa na jego wchłanianie) i osiąga maksymalne stężenie we krwi po 3–4 godzinach.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się w 70-80% z przewodu pokarmowego, osiągając maksymalne stężenie w osoczu krwi po 2–3 godzinach.

pl.wikipedia.org

Dobrze wchłania się z przewodu pokarmowego, wydalana jest z moczem w postaci niezmienionej.

pl.wikipedia.org

W zależności od wielkości kropelek rozpylanego leku, zmienia się miejsce jego najlepszego wchłaniania.

pl.wikipedia.org

Obszary te, nazywane również zbiornikami bioretencyjnymi (lub ogrodami deszczowymi), są zagłębieniami terenu lub płytkimi basenami służącymi do spowalniania przepływu oraz wchłaniania części wody.

pl.wikipedia.org

Lek wchłania się z przewodu pokarmowego dość wolno, osiągając maksymalne stężenie we krwi w ciągu 7 godzin.

pl.wikipedia.org

Podana doustnie wchłania się z przewodu pokarmowego w 85% i podlega efektowi pierwszego przejścia.

pl.wikipedia.org