Prevodi za „wezgłowia“ v slovarju angleško » poljski

springing line ARHIT.

krawędź wewnętrzna wezgłowia sklepienia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Sklepienie przeskokowe (zwane też przerzutowym) - sklepienie, którego konstrukcja polega na przesunięciu podparcia wezgłowia z przesunięciem np. o połowę długości przęsła.

pl.wikipedia.org

Nad łukiem archiwolty biegnie późnogotycki ornament liściasty, a pulpit wezgłowia ma jeszcze tradycyjne wycięcie w ośli grzbiet.

pl.wikipedia.org

Ozdabiane były też głowice u wezgłowia żeber, oraz zworniki sklepienne.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec ujrzał Śmierć w nogach chorego, jednak licząc na duży zysk, postanowił oszukać Śmierć i obrócił łóżko, tak że Śmierć stała teraz u wezgłowia chorego.

pl.wikipedia.org

Otoczony był z trzech stron nierównej wysokości oparciami: wklęsłym i lekko wywiniętym, wyższym od wezgłowia i niższym od nóg.

pl.wikipedia.org

Kiedy zobaczy ją u wezgłowia chorego oznaczać to będzie że chorego można wyleczyć.

pl.wikipedia.org

Trzy niewiasty klęczą u wezgłowia, czwarta stoi po stronie stóp.

pl.wikipedia.org

Luneta (fr.: lunette) – element sklepienia w postaci poprzecznej kolebki przenikającej się z kolebką sklepienia głównego w celu umożliwienia wykonania okna lub drzwi w ścianie powyżej wezgłowia sklepienia.

pl.wikipedia.org

Siły skośne z wezgłowia sklepień nawy głównej przekazywane są na masywne przypory umieszczone przy ścianach nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Usztywnienie konstrukcji następuje po założeniu u wezgłowia i w nogach rozpórek (zwanych też zapałkami, poprzeczkami czy usypiaczami).

pl.wikipedia.org