Prevodi za „widelcem“ v slovarju angleško » poljski

fork (pick)

nakładać [perf nałożyć] [widelcem]

fork (pierce)

nadziewać [perf nadziać] [widelcem]

to pick at food

dłubać [perf po-] [widelcem] w jedzeniu

Prevodi za „widelcem“ v slovarju poljsko » angleški

dziobnęła ciastko widelcem

she prodded the cake with her fork

dziobnęła ciastko widelcem

to jab

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W podwoziu zastosowano sprawdzoną, wykorzystywaną od 1938 roku konstrukcję z widelcem teleskopowym z przodu i zawieszeniem suwakowym z tyłu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesną etykietą gość winien zjawiać się z własnym widelcem i łyżką przechowywanych w pudełeczku zwanym cadena.

pl.wikipedia.org

Na krawędzi stołu położony jest długi nóż, którego koniec ostrza styka się pod fałdami półprzezroczystej tkaniny z innym sztućcem (widelcem lub łyżką).

pl.wikipedia.org

Czerwone mięso należy zgnieść widelcem i oddzielić od ości.

pl.wikipedia.org

Było to koło rowerowe wraz z widelcem przymocowane do stołka.

pl.wikipedia.org

Wątek wprowadza się ręcznie i przybija specjalnym grzebykiem (widelcem).

pl.wikipedia.org

Była to podstawowa broń, poz tym na zapasach nienaruszalnych: granaty i ręczne karabiny maszynowe z widelcem.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w koła równej wielkości, kierownicę połączoną bezpośrednio z widelcem i tylne koło napędzane przekładnią łańcuchową.

pl.wikipedia.org

Ciastka często bywają nakłuwane we wzory widelcem lub specjalnym narzędziem i posypywane cukrem po upieczeniu.

pl.wikipedia.org

Currywurst często jedzone są na stojąco, z praktycznych względów podaje się je pokrojone wraz z jednorazowym plastikowym bądź drewnianym widelcem.

pl.wikipedia.org