Prevodi za „wieje“ v slovarju poljsko » angleški

mocno wieje

it's very windy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Najczęściej wiatr wieje z południowego zachodu (33,7%) i z południa (21,1%).

pl.wikipedia.org

Wiatr wieje niemal wyłącznie z południowego wschodu, ze średnią prędkością 5,3–8,1 m/s; najsilniejszy poryw wiatru osiągnął prędkość 22 m/s.

pl.wikipedia.org

Ten silny i porywisty wiatr wieje z zachodu i północnego zachodu, ochładza i osusza powietrze, przede wszystkim pod koniec zimy i wiosną.

pl.wikipedia.org

Baksztag to kurs gdzie wiatr wieje z ukosa, w sektorze pomiędzy trawersem i rufą.

pl.wikipedia.org

Rozbieg fal (ang. wave fetch) – obszar nad wodą, nad którym wieje wiatr i tworzy falowanie wietrzne.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak wieje mocniejszy wiatr, to wydmuch należy wykonać „z wiatrem”.

pl.wikipedia.org

Wiatr gradientowy - wiatr, jaki wieje w swobodnej atmosferze, czyli powyżej warstwy tarcia, wokół kołowych izobar.

pl.wikipedia.org

Wiatr gradientowy, podobnie do geostroficznego, wieje równolegle do izobar, pozostawiając niższe ciśnienie na półkuli północnej po lewej stronie, a na półkuli południowej po stronie prawej.

pl.wikipedia.org

Szczególnie silne opady występują od listopada do marca kiedy wieje monsun północno-wschodni, który przynosi intensywne burze.

pl.wikipedia.org

Niemal stale wieje tu wiatr katabatyczny z południowego wschodu, średnia prędkość wiatru to 8,3–13,5 m/s; w czasie pracy stacji odnotowano tylko jeden bezwietrzny dzień.

pl.wikipedia.org