Prevodi za „wodze“ v slovarju angleško » poljski

reins mn. (for horse)

wodze mn.

to tighten the reins

ukrócić wodze

to give full rein to one's imagination fig.

puszczać [perf puścić] wodze fantazji

to let loose one's imagination

popuszczać [perf popuścić] wodze fantazji

Prevodi za „wodze“ v slovarju poljsko » angleški

puścić wodze fantazji

to give free rein to the/one's imagination

puszczać wodze fantazji

to give full reins to one's fantasy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Aby je ułatwić, wodze munsztuka są zazwyczaj cieńsze od wędzidłowych.

pl.wikipedia.org

Wypinacze – wodze pomocnicze przydatne przy pracy z koniem na lonży, wyposażone w dodatkowe sprzączki i często w gumowe wstawki uelastyczniające.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwie wodze pękły i kareta zawisła na krawędzi mostu, pozwalając pasażerom na wyjście z niebezpiecznej sytuacji bez szwanku.

pl.wikipedia.org

Podczas rekonstrukcji archeolog popuścił jednak wodze fantazji i przedstawił postać w otoczeniu lilii oraz motyla (stąd nazwa fresku).

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj również wodze wykonywano w kolorystyce identycznej co kropierz.

pl.wikipedia.org

Wtedy jeździec powinien oddać wodze koniowi i pozwolić mu samemu blokować krowę.

pl.wikipedia.org

Lejce, rzadziej też: lejc, wodze – dłuższe pasy wykorzystywane w podobnym celu w powożeniu.

pl.wikipedia.org

Żołnierzy szkolono, aby strzelali w pełnym galopie, trzymając w jednej ręce wodze i łuk, a drugą ciągnąc cięciwę.

pl.wikipedia.org