Prevodi za „województw“ v slovarju poljsko » angleški

województwo SAM. sr. spol

województwo

province

województwo

[administrative] district

województwo

voivodeship

wojewódzki PRID.

wojewódzki

provincial

miasto wojewódzkie

provincial capital

miasto wojewódzkie

capital of province [or voivodeship]

wojewoda <mn. -dowie> SAM. m. spol sklan. f in sing

wojewoda

governor (of province)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Subwencja ogólna dla województw składa się z części wyrównawczej, regionalnej i oświatowej.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku nowela do ordynacji wyborczej do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw została uchwalona z zaledwie 6-dniowym okresem dostosowawczym.

pl.wikipedia.org

Nie występowali tylko, charakterystyczni dla rdzennie litewskich województw, ciwunowie.

pl.wikipedia.org

Mongolia jest podzielona na 21 ajmaków (odpowiedniki województw) i 1 miasto wydzielone Ułan Bator (stolica kraju).

pl.wikipedia.org

Po reformie administracyjnej z 1975 roku zlikwidowano powiaty oraz zwiększono liczbę województw z 17 do 49, które jednak kompetencyjnie odpowiadały bardziej dawnym powiatom niż województwom.

pl.wikipedia.org

Był konsyliarzem województw poznańskiego i kaliskiego w konfederacji 1767 roku.

pl.wikipedia.org

Program medyczny realizowany na tak dużej populacji jak w przypadku mammografii wymaga wydajnych mechanizmów współpracy między ośrodkami, integracji danych napływających z poszczególnych województw oraz systematycznej kontroli świadczonych usług.

pl.wikipedia.org

Żołnierze poszczególnych batalionów rozminowali rejony województw: białostockiego, pomorskiego i olsztyńskiego.

pl.wikipedia.org

Traugutt utrzymał rozporządzenie poprzedniego rządu o scaleniu administracji na szczeblu województw.

pl.wikipedia.org

Osobny spór powstał również przy okazji reformy administracyjnej, gdy koalicjanci spierali się o liczbę województw.

pl.wikipedia.org