Prevodi za „wsiąka“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

coś wsiąka jak w gąbkę

sth gets absorbed like in a sponge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Woda jednak w niedługim czasie w większości wsiąka w podłoże.

pl.wikipedia.org

Upływ czasu przekształca zarys linii: użyty olej lniany bądź olej z farby wsiąka w materiał rozlewając się i żółknąc.

pl.wikipedia.org

Część wsiąka do wód podziemnych, które często zasilają rzeki oraz spływają bezpośrednio do morza (odpływ podziemny).

pl.wikipedia.org

Spłukiwanie – woda opadowa i roztopowa częściowo wsiąka w podłoże; jej nadmiar spływa po nachylonej powierzchni cienką warstwą, powodując wymywanie drobnych cząstek gleby czy zwietrzeliny.

pl.wikipedia.org

Podłoże wapienne powoduje, że górna część masywu jest bezwodna, woda wsiąka bowiem w porowate podłoże.

pl.wikipedia.org

Większość opadów wsiąka w podłoże, dlatego jej teren pod względem zaopatrzenia w wodę przypomina pustynie.

pl.wikipedia.org

Obraz powstaje szybko; tusz wsiąka i wysycha natychmiast i wszelkie poprawki są niemożliwe.

pl.wikipedia.org

Jest suchy (stąd jego nazwa), woda bowiem wsiąka głęboko w porowatym wapiennym podłożu.

pl.wikipedia.org

Dolina sucha – obniżenie terenu, dnem którego nie płyną stałe cieki wodne, gdyż woda wsiąka w porowate podłoże i płynie podziemnymi przepływami.

pl.wikipedia.org

Żleb jest suchy, nie spływa nim żaden potok, porowate podłoże skał węglanowych powoduje, że woda wsiąka w głąb i spływa podziemnymi przepływami.

pl.wikipedia.org