Prevodi za „wycięciami“ v slovarju angleško » poljski

thumb-index

indeks m. spol alfabetyczny (z wycięciami na brzegu książki)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Następuje odryglowanie, a następnie połączone z lufą cięgło współpracując z wycięciami bębna powoduje obrót bębna z amunicją o 1/10 obrotu.

pl.wikipedia.org

Dyby składają się z dwóch części z wycięciami na nogi lub ręce (w wersji „nożnej” dyby działają podobnie do kłody).

pl.wikipedia.org

Ich całe głowy, wraz z szyją, ukryte są pod specjalnie uszytymi maskami w kształcie kominiarki, z charakterystycznymi wycięciami na oczy i usta.

pl.wikipedia.org

Na scenie pojawiał się w kostiumach z głębokimi wycięciami i falbanami, a także pokrytymi cekinami.

pl.wikipedia.org

Rdzeń stanowiła wysuszona brzozowa deseczka, końce wykonane również z drewna musiały mieć naturalne wygięcie; wklejano w nie kościane płytki z wycięciami na cięciwę.

pl.wikipedia.org

Ruchomą iglicę zastąpiła iglica stała, usunięto osłonę lufy, a kompensator zastąpiono wycięciami w lufie.

pl.wikipedia.org

Przedpiersie na przedzie formuje kołnierz z wycięciami po bokach.

pl.wikipedia.org

Masa urządzenia została zminimalizowana poprzez wykorzystanie złoconej obudowy magnezowej z wycięciami zwiększającymi redukcję masy i intensywność chłodzenia.

pl.wikipedia.org

Te skonstruowane w oparciu o zasadę działania dźwigni zazwyczaj mają szczęki z wycięciami dwóch rozmiarów, przeznaczonymi do kruszenia orzechów mniejszych (zwykle laskowych) i większych (włoskich).

pl.wikipedia.org