Prevodi za „wyczerpania“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

słaniać się z wyczerpania

to stagger with exhaustion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Stosuje się różne metody w celu wyczerpania tlenu, jak zakładanie plastikowych torebek na głowę, lub samoduszenie poprzez zaciskanie szyi np. szalikiem lub sznurem.

pl.wikipedia.org

Z powodu wyczerpania ludzi i zapasów powrócił na tereny austriackie.

pl.wikipedia.org

W 1461 roku w wyniku wyczerpania obu stron zapanowało chwilowe uspokojenie konfliktu.

pl.wikipedia.org

Stałe pobudzenie całego organizmu (przewlekły stres) prowadzi do wyczerpania zasobów odpornościowych, co może prowadzić do chorób psychosomatycznych.

pl.wikipedia.org

Poczucie, że krwawym trudem odbiera ziemię polską, że wreszcie opuścił uprzykrzone, niewdzięczne góry i dzikie przełęcze, moralną siłą podtrzymywało ciało upadające ze znużenia i wyczerpania.

pl.wikipedia.org

Hedonista i „cygan”, zmarł tak, jak żył, niemal do ostatnich swoich dni stojąc przy sztaludze, pomimo skrajnej nędzy (w jakiej żył) i wyczerpania.

pl.wikipedia.org

W efekcie sam został postrzelony, ale mimo to starał się udzielić pomocy rannemu tak długo, aż sam padł z wyczerpania.

pl.wikipedia.org

Do załogi nie dotarł rozkaz o wycofaniu się, stąd stawiała mężny opór aż do wyczerpania zapasów amunicji.

pl.wikipedia.org

Osoby, które mają niski poziom kontroli poznawczej lub osoby, które na skutek wyczerpania zasobów i zmęczenia są szczególnie narażone na pojawienie się ruminacji.

pl.wikipedia.org

Telemetria była obierana ze 106 mierników aż do wyczerpania baterii, tj. do czwartej orbity.

pl.wikipedia.org