Prevodi za „wyniki“ v slovarju angleško » poljski

performance

wyniki m. spol mn.

findings mn. (results)

wyniki m. spol mn. [badań]

results mn. (satisfactory outcome)

[dobre] wyniki m. spol mn.

election results

wyniki m. spol mn. wyborów

polls mn. (results)

wyniki m. spol mn. sondażu

score

zapisywać [perf zapisać] wyniki

performance fee

opłata za wyniki

to achieve at school

osiągać dobre wyniki w nauce

to underachieve in one's school work

osiągać [perf osiągnąć] w szkole wyniki poniżej swoich możliwości

to outperform sb/sth GOSP.

przynosić (osiągać) lepsze wyniki niż ktoś/coś

Prevodi za „wyniki“ v slovarju poljsko » angleški

wyniki nie zgadzają się ze sobą

the results don't tally

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Berkson zauważył, że nawet samo ograniczenie uwagi do osób cierpiących na jakąkolwiek chorobę zniekształca wyniki porównania.

pl.wikipedia.org

Postawa sportowa mobilizuje – na wyniki nie trzeba długo czekać.

pl.wikipedia.org

Uzyskał on ważne wyniki w rachunku wariacyjnym, w analizie matematycznej (w związku z problemami funkcji uwikłanych) oraz w teorii miary i całki, w szczególności dla odwzorowań wielowartościowych.

pl.wikipedia.org

Agencja dostarcza sportowy kontent – informacje, zdjęcia, dźwięki mp3, wideo, a także wyniki na żywo do polskich i zagranicznych mediów.

pl.wikipedia.org

Zwykle, ale nie we wszystkich przypadkach, rezultaty czy wyniki działalności związanej z rozrywką sportową są z góry określone, stanowiąc jednocześnie tzw. „tajemnicę poliszynela”.

pl.wikipedia.org

Jednak wypadnięcie z trasy powoduje stratę, która niweczy szanse na dobry wyniki.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach życia był pobożnym mormonem, a także osiągał dobre wyniki w nauce.

pl.wikipedia.org

Klub postawił głównie na wioślarstwo kobiece i począwszy od 1994 roku wyniki zaczęły się stopniowo polepszać.

pl.wikipedia.org

Niektóre wyniki osiągnięte przez naukowców w dziedzinie pamięci holograficznych są nader interesujące.

pl.wikipedia.org

Współzależnością społeczną jest więc każda sytuacja, w której ktoś inny – oprócz nas samych – ma wpływ na nasze wyniki.

pl.wikipedia.org