Prevodi za „występowania“ v slovarju angleško » poljski

incidence

częstość ž. spol [występowania]

rangeland BIOL. COMP

zasięg występowania m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W praktyce oznacza to miejsca występowania studni lub odwiertów.

pl.wikipedia.org

Pomimo wstępnych doniesień o znalezieniu w jeziorze życia w postaci mikroskopijnych grzybów, bakterii, niebiesko-zielonych alg i drożdży, późniejsze badania nie potwierdziły ich występowania.

pl.wikipedia.org

W przypadku występowania tej choroby u obojga rodziców wystąpienie aft u ich dzieci wiąże się z 90-procentowym ryzykiem.

pl.wikipedia.org

W 2013 zrobiła przerwę od występowania z powodu ciąży.

pl.wikipedia.org

Gatunek wymaga dalszych badań w celu określenia zasięgu występowania, liczebności, wymagań środowiskowych i zagrożeń.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się stopniowy spadek liczebności w większości obecnych stanowisk, choć jednocześnie odnotowano rozszerzenie areału występowania w wyniku wycinania starych drzewostanów i migrowania na nowe tereny.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat dramatycznie skurczył się zarówno zasięg występowania saksaułów, jak i szybkość ich wzrostu.

pl.wikipedia.org

Smużka armeńska jest znana jedynie z pojedynczych okazów i ma mały zasięg występowania.

pl.wikipedia.org

Szczur palmowy jest uznawany za gatunek narażony na wyginięcie, ze względu na ograniczony zasięg występowania.

pl.wikipedia.org

Warunkiem występowania telejusa w powyższych środowiskach jest obecność w składzie gatunkowym zbiorowisk roślinnych mniej lub bardziej licznej rośliny żywicielskiej – krwiściągu lekarskiego − oraz mrówek-gospodarzy z rodzaju wścieklic.

pl.wikipedia.org