Prevodi za „wystrzeliwać“ v slovarju poljsko » angleški

I . wystrzelić dov. obl., wystrzeliwać GLAG. nepreh. glag.

1. wystrzelić (pocisk):

wystrzelić

to shoot

wystrzelić

to fire

2. wystrzelić (iskry):

wystrzelić

to shoot up

II . wystrzelić dov. obl., wystrzeliwać GLAG. preh. glag.

1. wystrzelić strzałę, pocisk:

wystrzelić

to shoot

2. wystrzelić prom, rakietę:

wystrzelić

to launch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wystrzeliwały one ważące 45 kg (100 lb) pociski z prędkością wylotową 700 m/s.

pl.wikipedia.org

Z nóg może wystrzeliwać rakiety oraz podmuch z torsu.

pl.wikipedia.org

Moździerz wystrzeliwał ważący nieco ponad kilogram granat burzący na maksymalną odległość ok. 450 m.

pl.wikipedia.org

Z orbity geostacjonarnej należałoby rozpocząć rozwijanie liny wystrzeliwując jej koniec w takim kierunku by umieścić go na niższej orbicie.

pl.wikipedia.org

Z haubicy można było wystrzeliwać pociski burzące i przeciwbetonowe.

pl.wikipedia.org

Agencje te projektują i wystrzeliwują satelity, przeprowadzają badania naukowe i koordynują dobór astronautów.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie okręt stanowiący cel może wystrzeliwać kolejne pułapki akustyczne w celu jeszcze większej dezorientacji atakującej torpedy.

pl.wikipedia.org

W momencie namierzenia celu ładunek kumulacyjny eksploduje wystrzeliwując pocisk w kierunku górnej części celu zazwyczaj najsłabiej opancerzonej.

pl.wikipedia.org

Potrafi wystrzeliwać szurikeny z ust a także jest mistrzynią przebieranek.

pl.wikipedia.org

Gliniane garnki z greckim ogniem wystrzeliwano też z machin miotających.

pl.wikipedia.org