Prevodi za „wzbogacić“ v slovarju poljsko » angleški

wzbogacić

1. wzbogacić dov. obl. of bogacić

2. wzbogacić dov. obl. of wzbogacać

glej tudi wzbogacać , bogacić

I . wzbogacać <dov. obl. wzbogacić> GLAG. preh. glag.

1. wzbogacać słownictwo, paliwo:

wzbogacać

to enrich

2. wzbogacać pożywienie:

wzbogacać

to fortify

II . wzbogacać wzbogacać się GLAG. povr. glag.

1. wzbogacać (zdobywać pieniądze):

wzbogacać się na czymś

to make money on sth

2. wzbogacać fig. (powiększać się):

wzbogacać się o coś

to be enlarged with sth

I . bogacić <dov. obl. wz-> GLAG. nepreh. glag.

1. bogacić (czynić bogatym):

bogacić

to make rich

2. bogacić wiedzę, słownictwo, umysł:

bogacić

to enrich

bogacić

to improve

II . bogacić bogacić się GLAG. povr. glag.

1. bogacić (stawać się bogatym):

bogacić się

to grow [or become] rich

bogacić się na czymś

to make money from sth

2. bogacić (doskonalić się):

bogacić się

to improve oneself

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przekonawszy się jak łatwo może wzbogacić się na tego typu praktykach, zaczął również przeprowadzać seanse spirytystyczne.

pl.wikipedia.org

Postanowił on przebudować instrument i wzbogacić go o romantyczne głosy w celu wzmocnienia ich tonacji.

pl.wikipedia.org

Opcja taka jest bardzo praktyczna, kiedy gitarzysta na czas solówki chce wzbogacić swoje brzmienie equalizerem, jednocześnie brzmiąc głośniej.

pl.wikipedia.org

Smak kajmaku lub masy kajmakowej można wzbogacić dodatkiem wanilii, kawy, czekolady, kakao itp.

pl.wikipedia.org

Żeby się ustawić i sprezentować się przyszłemu teściowi obaj wpadają na pewien pomysł: szybko się wzbogacić i uciec z miasta.

pl.wikipedia.org

Pozwala to wzbogacić moszcz o prekursory aromatów pochodzenia tiolowego (marakuja, cytrusy), które naturalnie są słabo rozpuszczalne.

pl.wikipedia.org

Zdołała znacząco wzbogacić zbiory o publikacje polskie i zagraniczne przezwyciężając liczne w tym zakresie trudności charakterystyczne dla tego okresu.

pl.wikipedia.org

Zespoły rock'n'rollowe chcące wzbogacić i urozmaicić swoją muzykę wprowadziły kocioł do studia nagraniowego.

pl.wikipedia.org

Rodzynki można namoczyć w rumie, masę żółtkową wzbogacić niewielkim dodatkiem stopionego masła, przyprawić wanilią i skórką otartą z cytryny, a do ubijania piany dodać nieco soku z cytryny.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono akcje „profilaktyczne” przeciwko kolaborującym lub próbującym nieuczciwie się wzbogacić.

pl.wikipedia.org