Prevodi za „zabronione“ v slovarju angleško » poljski

not permitted

zabronione

there is no law against it

to chyba nie jest zabronione

Prevodi za „zabronione“ v slovarju poljsko » angleški

przejście zabronione

no entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zakręt na dużej szybkości przy podniesionym wysoko ładunku może się skończyć wypadkiem – przewróceniem się wózka, co wynika z praw fizyki, dlatego takie manewry są zabronione.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że niektórzy uczniowie, chcąc zamanifestować swoją niechęć do mundurków, noszą je w nieodpowiedni sposób lub dodają zabronione elementy, takie jak odznaki czy tak zwane luźne skarpety (loose socks).

pl.wikipedia.org

Jednak był krytyczny do zapisu w ustawie mówiącym „o bezpiecznych strefach” mieszących się przy szpitalach czy klinikach w obrębie których demonstracje antyaborcyjne miały zostać zabronione.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, używanie krwi (ludzkiej, jak i zwierzęcej) do przyrządzania potraw jest zabronione przez zasady koszerności.

pl.wikipedia.org

W katakumbach można robić zdjęcia bez dodatkowej opłaty, jednak zabronione jest używanie lampy błyskowej.

pl.wikipedia.org

Choć było to zabronione, zaczęli wsiadać na konie odprzęgnięte od taboru i uciekać w kierunku rzeki.

pl.wikipedia.org

Od tej zabronione jest rozpoczynanie instrukcji przetwarzania ciągiem znaków xml- (z dokładnością do wielkości liter).

pl.wikipedia.org

Do 1905 roku na terytorium ziem zabranych wydawanie polskojęzycznej prasy było zabronione przez władze rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Jedną z możliwości ograniczenia występowania zjawiska dynamicznej niespójności jest wprowadzanie określonych reguł, zazwyczaj zapisanych w formie prawnej, których nieprzestrzeganie jest zabronione lub karane.

pl.wikipedia.org

Fotografowanie tego miejsca jest surowo zabronione i zakaz jest ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org