Prevodi za „zakazie“ v slovarju angleško » poljski

non-compete clause PRAVO

klauzula o zakazie konkurencji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

DRK podpisały, ale nie ratyfikowały, konwencję o zakazie używania technicznych środków oddziaływania na środowisko.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, pomimo protestów społeczności żydowskiej, ustawa o zakazie powszechnego uboju rytualnego weszła w życie 1 stycznia 1937.

pl.wikipedia.org

Mówią między innymi o doniosłości sztuki lekarskiej, kształceniu nowych jej adeptów i zakazie odsłaniania tajemnic medycyny przed nieuprawnionymi.

pl.wikipedia.org

Pomimo informacji o zakazie marszu, setki demonstrantów próbowało wtargnąć na cmentarz, a wezwana na miejsce policja użyła siły.

pl.wikipedia.org

Podpisano protokół genewski o zakazie używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakteriologicznych.

pl.wikipedia.org

Po utracie pracy i zakazie kontaktów z dziećmi rozpoczęła karierę od początku, zatrudniając się jako programistka.

pl.wikipedia.org

Po zakazie korporacji (początek roku 1936) przez nazistów, w 1950 roku nastąpiło nowo założenie i od 1987 przyjęcie studentek jako pełnoprawnych korporantów (czyli członków).

pl.wikipedia.org

Kara aresztu domowego (kabinowego) polegała na zakazie opuszczania przez ukaranego w godzinach wolnych od zajęć służbowych mieszkania służbowego (kabiny).

pl.wikipedia.org

Wkrótce później władze rewolucyjne informują karmelitanki o zakazie prowadzenia życia zakonnego i o konieczności opuszczenia klasztoru.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono ograniczenie w sportowym połowie ryb, polegające na zakazie połowu metodą spinningową na wodach portowych.

pl.wikipedia.org