Prevodi za „zaprzestać“ v slovarju poljsko » angleški

zaprzestać

zaprzestać dov. obl. of zaprzestawać

glej tudi zaprzestawać

zaprzestawać <dov. obl. zaprzestać> GLAG. preh. glag. lit.

zaprzestawać walki

to cease fighting

zaprzestawać coś robić

to discontinue doing sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Modyfikacja jednak nie okazała się do końca udana, m.in. z punktu widzenia trwałości silników i mechanizmu napędowego, przez co zaprzestano przebudowy dalszych lokomotyw.

pl.wikipedia.org

W getcie nie zaprzestał działalności kompozytorskiej, tworząc dziesiątki nowych melodii.

pl.wikipedia.org

Więziony w latach 1948–1952 nie zaprzestał pracy naukowej.

pl.wikipedia.org

Po 1994 r. zaprzestano wybijania monet tuvalskich, a ich miejsce zajęły pieniądze australijskie.

pl.wikipedia.org

Dwie osoby zaprzestały wykonywania mandatu w związku z wyborem przez specjalne kolegium na urząd prezydenta.

pl.wikipedia.org

Rejsów zaprzestano w kwietniu 1977 jako zbyt ryzykownych w opinii kontrwywiadu.

pl.wikipedia.org

Teatr zaprzestał działalność z powodu epidemii tyfusu oraz pogarszających się warunków w getcie w październiku 1941 roku.

pl.wikipedia.org

Potem żołnierzy ubywało, więc zaprzestano prowadzenia tej działalności.

pl.wikipedia.org

Po dziesięciu latach istnienia firma zaprzestała produkcji w związku ze wzrostem konkurencji, a także nasyceniem rynku podrabianymi egzemplarzami.

pl.wikipedia.org

W związku z tym zaprzestano działalności przewozowej i statek bezczynnie stał w tallińskim porcie do 1926 roku.

pl.wikipedia.org