Prevodi za „zaskočiť“ v slovarju poljsko » angleški

zaskroniec <rod. -ońca> SAM. m. spol ZOOL.

zaskroniec

grass snake

zaskoczyć

zaskoczyć dov. obl. of zaskakiwać

glej tudi zaskakiwać

I . zaskakiwać <dov. obl. zaskoczyć> GLAG. preh. glag.

1. zaskakiwać (wydarzyć się):

zaskakiwać

to surprise

2. zaskakiwać (zdumieć):

zaskakiwać kogoś

to take sb aback

3. zaskakiwać (przyłapać):

zaskakiwać

to [take by] surprise

zaskakiwać

to catch unawares

II . zaskakiwać <dov. obl. zaskoczyć> GLAG. nepreh. glag.

1. zaskakiwać (mechanizm):

zaskakiwać

to click into position

2. zaskakiwać (silnik):

zaskakiwać

to start

zaskarbiać, zaskarbić dov. obl. GLAG. preh. glag.

zaskarbiać sobie czyjąś wdzięczność/przyjaźń

to gain [or win] sb's gratitude/friendship

zaskoczenie SAM. sr. spol

zaskoczenie

astonishment

zaskoczenie

surprise

ku czyjemuś zaskoczeniu

to sb's surprise [or astonishment]

działać przez zaskoczenie

to use surprise tactics

zaskórniak SAM. m. spol pog.

zaskórniak

nest egg

I . zaskakiwać <dov. obl. zaskoczyć> GLAG. preh. glag.

1. zaskakiwać (wydarzyć się):

zaskakiwać

to surprise

2. zaskakiwać (zdumieć):

zaskakiwać kogoś

to take sb aback

3. zaskakiwać (przyłapać):

zaskakiwać

to [take by] surprise

zaskakiwać

to catch unawares

II . zaskakiwać <dov. obl. zaskoczyć> GLAG. nepreh. glag.

1. zaskakiwać (mechanizm):

zaskakiwać

to click into position

2. zaskakiwać (silnik):

zaskakiwać

to start