Prevodi za „zastawiać“ v slovarju poljsko » angleški

zastawiać, zastawić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zastawiać drogę:

zastawiać

to block

zastawiać

to obstruct

2. zastawiać pułapkę, sidła:

zastawiać

to lay

zastawiać

to set

3. zastawiać PRAVO (oddawać w zastaw):

zastawiać

to pledge

zastawiać w lombardzie

to pawn

zastawiać nieruchomość

to hypothecate

4. zastawiać (gromadzić):

zastawiać pokój meblami

to cram a room with furniture

Primeri uporabe besede zastawiać

zastawiać na kogoś sieci

to lay a trap for sb

zastawiać pokój meblami

to cram a room with furniture

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Zniszczenia słodyczy budzą niepokój rodziców, przekonanych, że w szafie z zabawkami grasują myszy; ojciec chrzestny zastawia skonstruowaną przez siebie pułapkę.

pl.wikipedia.org

W końcu wszystkie trzy zastawiają na niego pułapkę.

pl.wikipedia.org

Jeśli pracowali w grupie, dzielili się zajęciami: kilku zastawiało sidła, inni polowali dla zdobycia pożywienia, a jeden zwykle pozostawał w obozie jako kucharz.

pl.wikipedia.org

Starają się, jak mogą, ale ich przełożeni zastawiają na nich pułapki i w ohydny sposób robią z nich ofiary.

pl.wikipedia.org

Dbał o wewnętrzne sprawy księstwa, jednak wskutek potrzeb finansowych stopniowo zastawiał swoje dobra.

pl.wikipedia.org

Pozbawiony skrupułów nie waha się przed niczym – zatruwa źródło wody, zastawia pułapki minowe.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje się ze sprzedaży ich jaj, jeździ z nimi na targ, zastawia pułapki na lisa.

pl.wikipedia.org

Jako że głównym celem były bobry, sidła zastawiano w wodzie rzek i strumieni.

pl.wikipedia.org

Policja zastawia pułapkę, ale gangsterom udaje się przewieźć pieniądze w bezpieczne miejsce – najprawdopodobniej ktoś ich ostrzegł o planowanej akcji.

pl.wikipedia.org

Ukrywając się rozumie, że pułapkę zastawiała na niego prokurator.

pl.wikipedia.org