Prevodi za „zbieżne“ v slovarju angleško » poljski

his position coincides with mine

nasze stanowiska są zbieżne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wada: ogranicza zakres współpracy międzynarodowej do tych obrębów, w których interesy narodowe są zbieżne oraz istnieje wzajemne zaufanie.

pl.wikipedia.org

Boki pokryw od kątów barkowych do miejsca nieco przed połową długości prawie równoległe, dalej łukowato zbieżne ku szeroko zaokrąglonym wierzchołkom.

pl.wikipedia.org

Ponadto gazeta ujawniała, że wbrew obiegowej opinii, oceny krytyków i kinomanów są o wiele częściej zbieżne, niż się to przyjęło uważać.

pl.wikipedia.org

Ich doświadczenia z barwnymi abstrakcjami były zbieżne z doświadczeniami orfistów.

pl.wikipedia.org

Sukcja (wsysanie) – w geologii hipotetyczne wciąganie mas fałdowanej geosynkliny w głąb jej podłoża przez zstępujące, zbieżne prądy konwekcyjne.

pl.wikipedia.org

Genitalia samic cechują redukcja środkowego wyrostka (ang. medial outgrowth) ósmej gonapofizy i zbieżne przedziałki wierzchołkowe na płytkowatym wyrostku gonokoksytu drugiej pary (ang. gonoplac).

pl.wikipedia.org

Oceniane są jako w dużej mierze zbieżne z duchem nauk posoborowych.

pl.wikipedia.org

Przednie kąty wydłużonego i silnie zwężonego przedplecza są wyraźnie wystające, a jego boki ząbkowane, owłosione i zbieżne ku przodowi.

pl.wikipedia.org

Objawy te są zbieżne z tymi, o których mówią źródła historyczne.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego poglądy polityczne były w niektórych punktach zbieżne z nazizmem, pozostał wobec niego zdystansowany.

pl.wikipedia.org