Prevodi za „zdumiewać“ v slovarju poljsko » angleški

I . zdumiewać <dov. obl. zdumieć> GLAG. preh. glag.

zdumiewać

to amaze

zdumiewać

to astound

II . zdumiewać zdumiewać się GLAG. povr. glag.

zdumiewać się

to be amazed [or astounded]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nieraz już przez wynik jedynie oględzin zdumiewał nas ogromem misternie spostrzeżonych faktów.

pl.wikipedia.org

Od 16 lat zdumiewają innych swoim dopasowaniem się.

pl.wikipedia.org

Współczesnego obserwatora zdumiewa ponadto precyzja spasowania ze sobą poszczególnych elementów kamiennych.

pl.wikipedia.org

Niektóre badania zaowocowały doniesieniami o redukcji liczby komórek i objętości tkanki, ale ilość danych związanych z tym pytanie nie zdumiewa.

pl.wikipedia.org

Aktorzy zdumiewali kondycją i umiejętnością rozgrywania niemal kaskaderskich scen.

pl.wikipedia.org

Zdumiewa kompozycją ruchu, reżyserią, muzyką, doborem scenografii – całą sceniczną ekspozycją.

pl.wikipedia.org

Współtowarzyszy zdumiewał ogromną erudycją w dziedzinie literatury, historii, filozofii.

pl.wikipedia.org

Każdego zdumiewa widok przyszłej szkoły.

pl.wikipedia.org

Był wysoce ambitny i zdumiewał kolegów brawurowymi wyczynami”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słabe wyniki egzaminu z łaciny nie otrzymał początkowo, wraz ze święceniami kapłańskimi prawa słuchania spowiedzi − co może zdumiewać, zważywszy, że lata później otrzymał przydomek „męczennika konfesjonału”.

pl.wikipedia.org