Prevodi za „zidentyfikowania“ v slovarju angleško » poljski

identifiable

możliwy do zidentyfikowania

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Salangany papuaskie są jednak trudne do zidentyfikowania w terenie, przez co doniesienia o obserwacjach mogą być nierzetelne.

pl.wikipedia.org

Roślina jest łatwa do zidentyfikowania a pobieranie prób proste i tanie.

pl.wikipedia.org

W celu zidentyfikowania ich zawartości oraz w celach dekoracyjnych przywiązywali oni do tych pojemników wiązki piór z ogona kakapo.

pl.wikipedia.org

Około godziny 22:15 obaj kapitanowie zażądali od siebie nawzajem zidentyfikowania statków i obaj zignorowali pytanie.

pl.wikipedia.org

XStream wykorzystuje mechanizm refleksji w celu zidentyfikowania pól, które mają być zapisane.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie do pałacu podąża konno trudny do zidentyfikowania jeździec.

pl.wikipedia.org

W ciągu 1–30 minut wartownicze węzły chłonne są możliwe do zidentyfikowania za pomocą gammakamery, która wykrywa promieniowanie radioaktywnego znacznika zgromadzonego w węźle chłonnym.

pl.wikipedia.org

W całej twórczości artysty przedstawiane postacie mają rysy typowe, tzn. nie ma możliwości zidentyfikowania modela czy modelki.

pl.wikipedia.org

To ptak płochliwy, trudny do długotrwałej obserwacji, choć łatwy do zidentyfikowania jego obecności, zwłaszcza gdy wylatuje znad drzew na otwarty teren.

pl.wikipedia.org

Poszukiwanie ojczyzny języka praindoeuropejskiego rozpoczęło się w momencie zidentyfikowania rodziny.

pl.wikipedia.org