Prevodi za „zmniejszająca“ v slovarju poljsko » angleški

I . zmniejszać, zmniejszyć dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zmniejszać szanse:

zmniejszać

to decrease

2. zmniejszać koszty, ryzyko:

zmniejszać

to reduce

3. zmniejszać obraz, udział:

zmniejszać

to downscale

II . zmniejszać zmniejszać się zmniejszyć się dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zmniejszać (temperatura):

zmniejszać się, zmniejszyć się dov. obl.

to decrease

2. zmniejszać (ból, wpływ):

zmniejszać się, zmniejszyć się dov. obl.

to diminish

zmniejszenie SAM. sr. spol brez mn.

1. zmniejszenie (szans):

zmniejszenie

decrease

2. zmniejszenie (kosztów, ryzyka):

zmniejszenie

reduction

3. zmniejszenie (obrazu, udziału):

zmniejszenie

downscaling

umniejszać, umniejszyć dov. obl. GLAG. preh. glag.

umniejszać

to diminish

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Wygładzanie wykładnicze (ang. exponential smoothing) – metoda obróbki szeregu czasowego zmniejszająca jego wariancję za pomocą ważonej średniej ruchomej z przeszłych wartości, o wagach malejących wykładniczo wraz z odległością w czasie.

pl.wikipedia.org

Plastyfikator – substancja zmniejszająca oddziaływania międzycząsteczkowe i zwiększająca ruchliwość łańcuchów polimerowych.

pl.wikipedia.org

Bardzo skuteczna w tym przypadku jest metoda wziewna, zmniejszająca przekrwienie tkanek wewnętrznych, a tym samym poprawiająca komfort i uczucie ulgi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo poważnym problemem jest ciągle rosnąca masa, zmniejszająca zasięg i zwrotność oraz obciążająca silnik.

pl.wikipedia.org

Dyspergent – mieszanina środków powierzchniowo czynnych i wspomagających zmniejszająca napięcie powierzchniowe wody, dzięki czemu ułatwione jest emulgowanie zanieczyszczeń olejowych.

pl.wikipedia.org

Flegmatyzator – substancja flegmatyzująca, tj. zmniejszająca wrażliwość materiału wybuchowego na bodźce mechaniczne takie jak tarcie czy uderzenie.

pl.wikipedia.org