Prevodi za „zmodyfikować“ v slovarju poljsko » angleški

zmodyfikować

zmodyfikować dov. obl. of modyfikować

glej tudi modyfikować

modyfikować <dov. obl. z-> GLAG. preh. glag.

1. modyfikować formę, warunki:

modyfikować

to alter

2. modyfikować tekst, ustawę:

modyfikować

to amend

3. modyfikować urządzenie:

modyfikować

to modify

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W jego wyniku delikatnie zmodyfikowano pas przedni oraz zarys tylnych świateł.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano jej przez dodanie drugiego kompletu przyrządów sterowania, dla szkolenia pilotów.

pl.wikipedia.org

Righi w istotnym stopniu zmodyfikował konstrukcję głośnika, jednak urządzenie nie odniosło spodziewanego sukcesu komercyjnego.

pl.wikipedia.org

Po tym sukcesie jeden z samolotów zmodyfikowano w celu próby pobicia światowego rekordu prędkości dla wodnosamolotów.

pl.wikipedia.org

W 1876 zmodyfikował projekt, biorąc pod uwagę wzory północnoniemieckiego gotyku ceglanego, jeśli chodzi o zewnętrzny wygląd katedry.

pl.wikipedia.org

W samochodach roku modelowego 1956, produkowanych od października 1955, zmodyfikowano stylistykę.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano także wygląd łodzi, która przybrała kolor złoty, usunięto flagi rosyjskie.

pl.wikipedia.org

Brytyjczyk zmodyfikował silnik, montując tłoki własnej konstrukcji, a także zmieniając gaźnik.

pl.wikipedia.org

Zmodyfikowano także układ spalinowy silnika dodając dwie długie rury wydechowe odprowadzające spaliny nad skrzydła samolotu, z dala od kokpitu.

pl.wikipedia.org

Kasling zmodyfikował pałeczkę okrężnicy tak aby produkowała olej fotoautotroficznie i wydzielała go na zewnątrz komórki.

pl.wikipedia.org