Prevodi za „zniżyć“ v slovarju poljsko » angleški

zniżyć

zniżyć dov. obl. of zniżać

glej tudi zniżać

I . zniżać <dov. obl. zniżyć> GLAG. preh. glag.

zniżać

to lower

fraza:

zniżać głos

to lower one's voice

II . zniżać zniżać się GLAG. povr. glag.

1. zniżać (opadać):

zniżać się

to descend

zniżać się

to dip

2. zniżać (dostosowywać się):

zniżać się do czegoś

to stoop to [doing] sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Gdy samolot zbliżał się do lotniska, kontroler ruchu lotniczego kazał załodze zniżyć się do 6800 stóp.

pl.wikipedia.org

Widoczność znacznie się pogorszyła i w przeciągu zaledwie trzydziestu sekund, podstawa chmur zniżyła się ze 190 m do 100 m.

pl.wikipedia.org

Dwa samoloty rozpoznawcze zniżyły wysokość lotu do 500 metrów i zaczęła fotografować obszar, natomiast druga para pozostawała na wysokości 1500 metrów.

pl.wikipedia.org

Death chyba do tego poziomu się jeszcze nie zniżył.

pl.wikipedia.org

Maszyna z wysokości 31.000 stóp zniżyła się do 23.000-24.000 stóp.

pl.wikipedia.org

Tuż przed pasem startowym samolot zniżył się gwałtownie, zahaczył skrzydłem o słup energetyczny i rozbił się, rozpadając się na kilka części.

pl.wikipedia.org

Podczas podejścia samolot za bardzo zniżył lot, schodząc w dół od ścieżki podejścia.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu podstawowych manewrów na prędkości 500-650 km/h pilot zniżył się do lotniska i wykonał bezpieczne lądowanie, po ok. 90 minutach lotu.

pl.wikipedia.org

Podczas lądowania samolot zbyt się zniżył i rozbił w dzielnicy przed lotniskiem.

pl.wikipedia.org

Eskadra zniżyła swój lot do 50 stóp (15 metrów) i zwiększyła prędkość do 110 węzłów, jak tylko bombowce nurkujące rozpoczęły swój atak.

pl.wikipedia.org