Prevodi za „zostava“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zostać dov. obl., zostawać GLAG. nepreh. glag.

1. zostać (pozostawać):

zostać

to stay

zostać w domu/łóżku

to stay at home/in bed

zostać na noc

to stay overnight

zostać na obiedzie

to stay for dinner

2. zostać (resztki):

zostać

to be left over

zostało coś z obiadu?

is anything left over from dinner?

3. zostać (ruiny, ślady):

zostać

to remain

4. zostać (poddać się czemuś):

zostać napisanym/wysłanym/wyjaśnionym

to be written/mailed/explained

5. zostać (stać się kimś):

zostać

to become

fraza:

zostać na bruku

to be out on the streets

zostać bez grosza

to be left penniless

niech to zostanie między nami

it's only between you and me

zostać w tyle

to fall behind

zostawiać, zostawić dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zostawiać (nie zabierać):

zostawiać

to leave [behind]

2. zostawiać (porzucać):

zostawiać

to abandon

zostawiać

to leave

3. zostawiać (dać w spadku):

zostawiać

to leave

zostawiać

to bequeath

4. zostawiać ślady, wrażenie:

zostawiać

to leave

5. zostawiać (wstrzymywać się od działania):

zostaw, ja to zrobię

leave it [to me], I'll do it

zostawić coś do czyjejś dyspozycji

to leave sth at sb's disposal

6. zostawiać (zachowywać):

zostawić coś sobie [lub dla siebie]

to keep sth for oneself

fraza:

zostawić kogoś w spokoju

to leave sb alone

nie zostawić na kimś suchej nitki

to do a hatchet job on sb