Prevodi za „zredukować“ v slovarju poljsko » angleški

zredukować

zredukować dov. obl. of redukować

glej tudi redukować

redukować <dov. obl. z-> GLAG. preh. glag.

1. redukować pracowników:

redukować

to lay off

redukować

to make redundant

2. redukować wydatki, armię:

redukować

to reduce

redukować

to cut down on

3. redukować AVTOMOBIL.:

redukować biegi

to go down a gear

4. redukować KEM.:

redukować

to reduce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Prawdopodobieństwo zdradzania w grupie można zredukować przez zbudowanie pomiędzy graczami zaufania bazującego na współpracy we wcześniejszych grach.

pl.wikipedia.org

W związku z tym w celu osiągnięcia optymalnej sprawności zmuszony był zredukować następnie masę ciała.

pl.wikipedia.org

Podczas wielkiego kryzysu (1929-1935) fabryka zredukowała działalność do minimum.

pl.wikipedia.org

Są identyczne (różnią się jedynie przypisanymi funkcjami), co pozwala zredukować koszty produkcji.

pl.wikipedia.org

Wraz z końcem wojny rząd amerykański zredukował wydatki na wojsko.

pl.wikipedia.org

Nieleczone neutropeniczne zapalenie jelit wiąże się z bardzo wysoką śmiertelnością sięgającą 50–100%, leczenie pozwala zredukować odsetek śmiertelności do 20–30%.

pl.wikipedia.org

Badanie przeprowadzone w 2018 wykazało, że pojedyncza dawka ayahuaski znacząco zredukowała objawy depresji lekoodpornej w grupie kontrolnej w porównaniu z osobami, którym podano placebo.

pl.wikipedia.org

Starzyki potrafią zredukować rozmiar wylęgu jaj gospodarza do około 20%.

pl.wikipedia.org

Pozwalało to zredukować ilość spalanego paliwa nawet do 10 litrów na 100 km.

pl.wikipedia.org

Około 1885 r. nastąpiła przebudowa i modernizacja dworu; zredukowano bryłę o skrzydło wschodnie i rozebrano ściany szczytowe, a dachy otrzymały dzisiejszy wygląd dwuspadowy.

pl.wikipedia.org