Prevodi za „osobowy“ v slovarju poljsko » nemški

osobowy¹ [osobovɨ] PRID.

1. osobowy (przeznaczony dla osób):

osobowy winda, pojazd

Personen-

dział osobowy

Personalabteilung ž. spol

dział osobowy

Personalbüro sr. spol

pociąg osobowy

[Personen]nahverkehrszug m. spol

samochód osobowy

Personenkraftwagen m. spol

samochód osobowy

Pkw m. spol

skład osobowy

personelle Zusammensetzung ž. spol

2. osobowy LINGV.:

zaimek osobowy

Personalpronomen sr. spol

osobowy² <rod. ‑wego, mn. ‑we> [osobovɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (pociąg)

osobowy

[Personen]nahverkehrszug m. spol

Primeri uporabe besede osobowy

dział osobowy

Personalabteilung ž. spol

pociąg osobowy

[Personen]nahverkehrszug m. spol

samochód osobowy

Personenkraftwagen m. spol

skład osobowy

personelle Zusammensetzung ž. spol

zaimek osobowy

Personalpronomen sr. spol

samochód osobowy

Pkw m. spol

kwestionariusz osobowy

Fragebogen zur Person

indeks osobowy/rzeczowy

Personen-/Sachregister sr. spol

zaimek pytający/nieokreślony/osobowy

Frage-/Indefinit-/Personalpronomen sr. spol

pociąg osobowy/towarowy

Personen-/Güterzug m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Regularny ruch pociągów osobowych na trasie został zawieszony 1 kwietnia 2006.

pl.wikipedia.org

Pociągi osobowe na linii nr 286 uruchamiają od 5 stycznia 2009 r.

pl.wikipedia.org

W streetballu nie zawsze gra się w drużynach 5-osobowych, zdarza się także grać w 3 lub 2-osobowych składach.

pl.wikipedia.org

Pociąg osobowy jechał z prędkością 35 wiorst na godzinę (37,3 km/h).

pl.wikipedia.org

Rebelianci najczęściej działali w 50–100 osobowych oddziałach, uzbrojonych zazwyczaj we włócznie i maczety.

pl.wikipedia.org

Przystanek osobowy wyposażony jest w dwa jednokrawędziowe perony z wiatami przystankowymi.

pl.wikipedia.org

Derbyshire z 44-osobową załogą, osiadł na głębokości 4200 m.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny z 25 osobowej grupy studentów z jego roku zaliczył język grecki na ocenę bardzo dobrą.

pl.wikipedia.org

Trzy lata później rozpoczęty został proces redukcji armii, zmniejszenia jej stanu osobowego, nazywany oficjalnie "restrukturyzacją".

pl.wikipedia.org

Kabina kierowcy: 3-osobowa, dwudrzwiowa, metalowa, całkowicie zamknięta.

pl.wikipedia.org