Prevodi za „dział“ v slovarju poljsko » nemški

dział <rod. ‑u, mn. ‑y> [dʑaw] SAM. m. spol

1. dział (gałąź):

dział

Teilbereich m. spol

dział

Zweig m. spol

2. dział:

dział (część: czasopisma)

Teil m. spol

dział (instytucji)

Abteilung ž. spol

dział audytu/obsługi klientów

Revisions-/Kundendienstabteilung ž. spol

dział personalny

Personalabteilung ž. spol

3. dział (część własności):

dział

Anteil m. spol

4. dział GEOGR.:

dział wodny

Wasserscheide ž. spol

Primeri uporabe besede dział

dział marketingu

Marketingabteilung ž. spol

dział tekstylny

Textilabteilung ž. spol

dział wodny GEOGR.

Wasserscheide ž. spol

dział zaopatrzenia

Versorgungsabteilung ž. spol

dział promocji instytucji

Abteilung ž. spol für Öffentlichkeitsarbeit

dział inwentarzowy

Abteilung ž. spol für Inventarisation

dział controllingu

Controlling-Abteilung ž. spol

dział osobowy

Personalabteilung ž. spol

dział personalny

Personalabteilung ž. spol

dział wodny

Wasserscheide ž. spol

dział inżynieryjno-techniczny

Abteilung ž. spol der Ingenieure und Techniker

dział audytu/obsługi klientów

Revisions-/Kundendienstabteilung ž. spol

sklep/dział warzywniczy

Gemüseladen m. spol /-abteilung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Strategia inwestycyjna jest to główny dział sztuki inwestowania, obejmujący teorię i praktykę przygotowania oraz prowadzenia inwestycji, jej poszczególnych elementów i najważniejszych koncepcji.

pl.wikipedia.org

Ramy ekologii stechiometrycznej integrują różnorodne działy biologii, w tym biologię ewolucyjną, biogeochemię, ekologię fizjologiczną, ekologię zespołów czy ekologię ekosystemów.

pl.wikipedia.org

Ochotnicy zbliżyli się na bliską odległość baterii i usiłowali dokonać zniszczenia dział przy pomocy granatów.

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia należało: 438 wozów bojowych, 3990 dział i moździerzy, 12 600 różnego rodzaju pojazdów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Firma prowadziła również działy: artystyczny, muzyczny i papierniczy, oraz czytelnię, organizowała wystawy i koncerty miejscowych artystów.

pl.wikipedia.org

W miejsce działów powołano sekcje, nie zmieniając ich nazw i zakresu zadań.

pl.wikipedia.org

Stratygrafia – dział geologii historycznej zajmujący się ustalaniem wieku i przyczyn rozmieszczenia skał w skorupie ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Tematyka reprezentowana w księgarni była odzwierciedleniem zainteresowań jej właściciela, toteż dział artystyczny był tam bardzo rozbudowany.

pl.wikipedia.org

Sumerologia - dział asyrologii zajmujący się odczytywaniem pisma klinowego zapisanego w języku sumeryjskim.

pl.wikipedia.org

Główne działy portalu poświęcone są studiom, pracy i karierze, nauce języków, dział dla studentek, studentów, finanse, rozrywka, wiedza, nowoczesne technologie, zdrowie i turystyka.

pl.wikipedia.org