Prevodi za „łkać“ v slovarju poljsko » nemški

łkać <łka> [wkatɕ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

1. łkać (szlochać):

łkać

schluchzen

od godziny łkała spazmatycznie

sie schluchzte spasmisch seit einer Stunde

2. łkać fig. (wydawać płaczliwe dźwięki):

łkać

heulen fig.

wiatr w kominie łka żałośnie

der Wind m. spol heult in dem Kamin fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwsza strofa opisuje szalejącą na dworze zamieć, która na zmianę wyje jak zwierz i łka jak dziecię.

pl.wikipedia.org

Tęskniąc za matką, wciąż łkał i zawodził, aż przelał wszystkie swoje łzy, a rzeki i morza wyschły do cna.

pl.wikipedia.org

W orkiestrze stale łkają przesłodzone skrzypce, tokujące flety, harfa, dzwoneczki; wszystkie nęcąco-podniecające środki wyrazu erotycznej operetki, a nawet opery werystycznej zostały tu użyte.

pl.wikipedia.org

Może jeż łka jak łże jeżom.

pl.wikipedia.org

Polandball często zostaje przedstawiony, gdy łka.

pl.wikipedia.org