Prevodi za „ścięgna“ v slovarju nemško » poljski

Sehnenzerrung

nadwyrężenie sr. spol ścięgna

Sehnenriss

zerwanie sr. spol ścięgna

Sehnenscheidenentzündung

zapalenie sr. spol pochewki ścięgna

Achillessehnenreflex

odruch m. spol ścięgna Achillesa

Schnappfinger m. spol MED.

zakleszczające zapalenie ścięgna sr. spol

Prevodi za „ścięgna“ v slovarju poljsko » nemški

nadcięcie ścięgna

Sehneneinschnitt m. spol

zakleszczające zapalenie ścięgna sr. spol MED.

Schnappfinger m. spol

zakleszczające zapalenie ścięgna sr. spol MED.

schnellender Finger m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W swoim przebiegu ścięgna przechodzą przez kanał nadgarstka i rozbiegają się na powierzchni dłoniowej, w kierunku odpowiadających palców.

pl.wikipedia.org

Taką barwę widać w powierzchownie położonych strukturach o dużej zawartości tkanki łącznej: niektóre regiony skóry (gruczoły potowe), małżowina uszna, nos, powieki, białkówka oka, chrząstka i ścięgna.

pl.wikipedia.org

W znalezieniu klubu przeszkodziła mu kontuzja ścięgna Achillesa.

pl.wikipedia.org

Łuki, które niegdyś służyły armiom mongolskim, a obecnie używane są na turniejach, klei się z kości, drzewa, rogu i kryje skórą, z cięciwą ze zwierzęcego ścięgna lub z jedwabnej nici.

pl.wikipedia.org

Blaszka głęboka przymocowuje do kości ścięgna długich zginaczy, palucha i palców.

pl.wikipedia.org

Z kolei, w pewnych grupach zawodowych (tancerze, cyrkowcy), oraz wśród sportowców wyczynowych przeciążenia ścięgna związane są ze zbyt intensywnym sumowaniem mikrourazów.

pl.wikipedia.org

Ścięgna końcowe mięśnia brzuchatego łydki i mięśnia płaszczkowatego łączą się w silne ścięgno piętowe (Achillesa), które przyczepia się do guza piętowego.

pl.wikipedia.org

Powoduje ona przewlekłe zapalenia stawów, a objawy zapalenia dotyczą również przylegających struktur, takich jak ścięgna, kaletki maziowe i tkanka podskórna.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie wyrwanych włókien wraz z komórkami chrząstki czy kości w głąb ścięgna powoduje patologiczne kościotworzenie - powstawanie tzw. entezofitów, czyli specyficznych wyrośli kostnych.

pl.wikipedia.org

Kaletki maziowe mogą być obecne pod bocznym ramieniem ścięgna początkowego oraz pod przyczepem końcowym.

pl.wikipedia.org