Prevodi za „żaglowy“ v slovarju poljsko » nemški

żaglowy [ʒaglovɨ] PRID.

żaglowy

Segel-

płótno żaglowe

Segeltuch sr. spol

statek żaglowy

Segelschiff sr. spol

wiosłowo-żaglowy [vjoswovoʒaglovɨ] PRID. NAVT.

wiosłowo-żaglowy

Ruder- und Segel-

napęd wiosłowo-żaglowy

Ruder- und Segelantrieb m. spol

Primeri uporabe besede żaglowy

statek żaglowy

Segelschiff sr. spol

napęd wiosłowo-żaglowy

Ruder- und Segelantrieb m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W założeniu miał być to szybowiec do uprawiania lotów żaglowych przez pilotów posiadających kat.

pl.wikipedia.org

Stensztag – element olinowania stałego na jachcie lub innym statku żaglowym.

pl.wikipedia.org

Większymi okrętami żaglowymi tego okresu był: okręt liniowy i fregata; mniejszymi – szkuner i kuter.

pl.wikipedia.org

Rosjanie mieli wówczas 6 żaglowych liniowców i 2 żaglowe fregaty, posiadające razem 716 dział.

pl.wikipedia.org

Kolejne pola przedstawiają płynącego wieloryba oraz, także płynący, okręt żaglowy.

pl.wikipedia.org

Kadłuby jachtów żaglowych konstruowane są z różnego rodzaju materiałów.

pl.wikipedia.org

Wnętrze świątyni pokrywają sklepienia żaglowe rozdzielone parami gurtów.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym planie znajduje się mocno przechylona niewielka łódź żaglowa, zmagająca się z podmuchami wiatru zwiastującymi nadchodzącą burzę.

pl.wikipedia.org

Jest to najkorzystniejszy wiatr występujący w sportach jachtów żaglowych.

pl.wikipedia.org

Jachty żaglowe znacznie różnią się między sobą kształtem kadłuba, długością, wysokością burty, czy kształtem dziobu i rufy.

pl.wikipedia.org