Prevodi za „Begleitmusik“ v slovarju nemško » poljski

Beglei̱tmusik <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Begleitmusik (eines Films):

Begleitmusik

muzyka ž. spol filmowa [lub do filmu]

2. Begleitmusik fig (begleitende Aktion):

Begleitmusik

przygrywka ž. spol [do czegoś] fig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er wurde aber auch durch seine Begleitmusik in der arabischen Welt bekannt.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Liebesszenen voll Zartheit, dazwischen aber viel Klischee und Karikatur und – wie oft im deutschen Film – ein Übermaß an pathetischer Begleitmusik.

de.wikipedia.org

Die tschetschenische Volksmusik wird in instrumentale Musik zum Zuhören, Begleitmusik für Tänze und sonstige kulturelle Veranstaltungen und in Vokalmusik unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Begleitmusik ist dagegen dynamischer und mit einer durchgängigen Melodie aufgebaut.

de.wikipedia.org

Bei Turnieren erweist sich die Begleitmusik bei zu hoher Lautstärke als Problem, da sie die Stimmen der Caller übertönen kann.

de.wikipedia.org

Er wurde für Stummfilmvorführungen mit Bänken ausgestattet, zur Begleitmusik gab es ein Klavier, das noch heute im Foyer des Kinos steht, und Geige.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine orchestrale Begleitmusik, jeweils angepasst an die Szenen.

de.wikipedia.org

Neben dem Gesprochenen untermalt entsprechende Mimik (stumme Begleitmusik) dramatische Situationen.

de.wikipedia.org

Der Song wurde oft gecovert und wird oft im Sportbereich als Begleitmusik verwendet.

de.wikipedia.org

Als Grundlage dient üblicherweise vorproduzierte Begleitmusik, zu der das Stück aufgeführt wird.

de.wikipedia.org