Prevodi za „Beimischung“ v slovarju nemško » poljski

Bei̱mischung¹ <‑, ‑en> SAM. ž. spol (beigemischte Sache)

Beimischung

domieszka ž. spol

Bei̱mischung² <‑, brez mn. > SAM. ž. spol (das Beimischen)

Beimischung

dodanie sr. spol

unter Beimischung von ...

dodając...

Primeri uporabe besede Beimischung

unter Beimischung von ...

dodając...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Hauptzweck des Unternehmens ist der Abbau von Gold und als „Beimischung“ von Silber.

de.wikipedia.org

Zur optimalen Entwässerung in den Entwässerungsaggregaten ist eine Flockenbildung der Schlamminhaltsstoffe über die Beimischung von Flockungshilfsmitteln eine Vorbedingung.

de.wikipedia.org

Um eine entsprechende Verwässerung deutschen Blutes durch jüdische „Beimischung“ habe er sich nicht gesorgt, da er die Judenmission abgelehnt habe.

de.wikipedia.org

Die raue Oberfläche wurde durch die Beimischung feiner Pigmentteilchen zum Polymer erreicht.

de.wikipedia.org

Durch Beimischung von 6 % Trichlorethylen konnte eine Frostbeständigkeit von bis zu −35 °C erreicht werden, was besonders für Kfz-Bordfeuerlöscher wichtig war.

de.wikipedia.org

Die Reduzierung fossiler CO 2 -Emissionen erfolgt zum Beispiel durch die Beimischung von derzeit 5–10 % Bioethanol im E-10-Kraftstoff.

de.wikipedia.org

In der Renaissance wurde rote oder schwarze Puzzolanerde als Beimischung zum Kalkputz unter Fresken benutzt.

de.wikipedia.org

Es wird als Beimischung zu Futtermitteln genutzt, z. B. in der Aquakultur und in der Schweine- und Hühnerfütterung (3–4 %).

de.wikipedia.org

Diese bemängelten vor allem die ihrer Meinung nach nicht tierschutzgerechten Haltungsbedingungen des Geflügels und die Beimischung von Antibiotika ins Futter.

de.wikipedia.org

Die nächste Vermutung bezog sich auf eine Beimischung zum Kraftstoff, die Notlaufeigenschaften sichert und verhindern soll, dass die Motoren aufgrund der Höhenunterschiede festgehen.

de.wikipedia.org