Prevodi za „Brüderlein“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

pruderia <rod. ‑ii, brez mn. > [pruderja] SAM. ž. spol ur. jez.

pruderia

Prüderie ž. spol

bruderszaft <rod. ‑u, mn. ‑y> [bruderʃaft] SAM. m. spol

bruderszaft

Brüderschaft ž. spol

wypić z kimś bruderszaft

mit jdm Brüderschaft trinken

pruderyjnie [pruderɨjɲe] PRISL. ur. jez.

pruderyjnie

prüde

brudasek <rod. ‑ska, mn. ‑ski> [brudasek] SAM. m. spol pog. (o brudnym dziecku)

brudasek

kleiner Schmutzfink m. spol pog.

słodki brudasek

kleiner süßer Schmutzfink pog.

brudnopis <rod. ‑u, mn. ‑y> [brudnopis] SAM. m. spol

1. brudnopis (tekst):

brudnopis

Manuskript sr. spol

brudnopis

Kladde ž. spol pog.

2. brudnopis (notes):

brudnopis

Schmierheft sr. spol

brudnopis

Notizbuch sr. spol

brudnopis

Kladde ž. spol pog.

ruderowy [ruderovɨ] PRID. pog.

ruderowy

Bruchbuden-

ruderowy

heruntergekommen

klimat rudrowy

heruntergekommene Atmosphäre ž. spol

maruderski [maruderski] PRID.

1. maruderski pog.:

maruderski

trödelnd pog.

2. maruderski VOJ.:

maruderski

Marodeurs-

pruderyjny [pruderɨjnɨ] PRID. ur. jez.

pruderyjny

prüde

I . brudzić <‑dzi; dov. obl. po‑ [lub u‑] [lub wy‑] [lub z‑]> [brudʑitɕ] GLAG. preh. glag.

brudzić

beschmutzen

brudzić

schmutzig machen

II . brudzić <‑dzi; dov. obl. po‑ [lub u‑] [lub wy‑] [lub z‑]> [brudʑitɕ] GLAG. povr. glag.

brudzić

sich tož. beschmutzen

brudzić

schmutzig werden

brudzio <rod. ‑ia, mn. ‑ie> [brudʑo] SAM. m. spol šalj. pog.

brudzio

Brüderschaft ž. spol

wypić z kimś brudzia

mit jdm Brüderschaft trinken

chuderlak <rod. ‑a, mn. ‑i [lub ‑acy]> [xuderlak] SAM. m. spol pog.

chuderlak

Klappergestell sr. spol pog.

chuderlak

Hungerknochen m. spol pog.

ale z niego chuderlak

was für ein Gerippe sr. spol pog.

chuderlawy [xuderlavɨ] PRID. pog.

chuderlawy

dürr

chuderlawy

abgemagert

bezpruderyjnie [bespruderɨjɲe] PRISL. ur. jez.

bezpruderyjnie

ungezwungen

bezpruderyjnie

schamlos

zachowywać się bezpruderyjnie

sich tož. ungezwungen verhalten [o. bewegen]

kontruderzenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [kontrudeʒeɲe] SAM. sr. spol VOJ.

kontruderzenie

Gegenangriff m. spol

kontruderzenie

Gegenstoß m. spol