Prevodi za „frontu“ v slovarju nemško » poljski

Frontabschnitt

odcinek m. spol frontu

Frontwechsel fig

zmiana ž. spol frontu [lub zdania] [lub poglądów]

der Wirkungsbereich der Kaltfront

obszar działania frontu zimnego

Frontbericht

meldunek m. spol z frontu

Vietcong (Guerillabewegung)

Vietcong m. spol określenie partyzantów należących do Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu w czasie wojny wietnamskiej

der Eingang ist nicht vorn, sondern seitlich

wejście jest nie od frontu, ale z boku

Prevodi za „frontu“ v slovarju poljsko » nemški

linia frontu

Frontlinie ž. spol

pokój od frontu

Zimmer sr. spol nach vorn heraus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na lewym skrzydle frontu polskiego sytuacja układała się niepomyślnie.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu centralnie od frontu mieściła się duża sień wejściowa, a od ogrodu – wielki, ośmioboczny reprezentacyjny salon z posadzką parkietową ułożoną z różnych gatunków drewna we wzory z rozetami.

pl.wikipedia.org

Wielu weteranów powracało z frontu z poczuciem, że ich walka i poświęcenie były daremne.

pl.wikipedia.org

Tajne organizacje miałyby służyć w takich wypadkach jako podstawa ruchu oporu; mogłyby one również rekrutować spośród swych członków szpiegów działających za linią frontu.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do początku maja 1915 znajdowała się na linii frontu (jako tzw. ziemia niczyja).

pl.wikipedia.org

Od frontu dostawiona jest masywna wieża, posiadająca hełm w kształcie ostrosłupa.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowano też szrapnele, a na potrzeby frontu birmańskiego - pociski kumulacyjne.

pl.wikipedia.org

Wyróżniał się osobistą odwagą i charyzmą, regularnie przybywając na najbardziej zagrożone odcinki frontu i osobiście zachęcając żołnierzy do walki.

pl.wikipedia.org

Budynek częściowo parterowy, częściowo piętrowy, podpiwniczony, nieregularny, wzniesiony na planie prostokąta z trójosiową częścią piętrową od wschodu, wysuniętą ryzalitowo od frontu i od ogrodu.

pl.wikipedia.org

Poszczególne baterie i tzw. "wędrujące działony" prowadziły ogień rozpryskowy nad liniami i zapleczem frontu nieprzyjacielskiego.

pl.wikipedia.org