Prevodi za „Haftorgan“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . haftować <‑tuje dov. obl. wy‑> [xaftovatɕ] GLAG. preh. glag.

haftować

sticken

II . haftować <‑tuje> [xaftovatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog. (wymiotować)

haftować

reihern pog.

haftować

kotzen vulg.

organ <rod. ‑u, mn. ‑y> [organ] SAM. m. spol

1. organ ANAT.:

organ

Organ sr. spol

organ

Körperteil m. spol

2. organ:

organ t. POLIT., PRAVO

Organ sr. spol

organ t. POLIT., PRAVO

Behörde ž. spol

organ administracji/władzy

Verwaltungs-/Staatsorgan sr. spol

organ kontrolny

Kontrollorgan sr. spol

organ oskarżycielski

Anklagebehörde ž. spol

organ sądowy

rechtsprechendes Organ

organ spółki

Gesellschaftsorgan sr. spol

organ władzy ustawodawczej

Gesetzgebungsorgan sr. spol

organy ścigania

Strafverfolgungsorgane ntpl

organy ścigania

Strafverfolgungsbehörden ž. spol mn.

haftka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [xaftka] SAM. ž. spol

haftka

Öse ž. spol

fatamorgana <rod. ‑ny, brez mn. > [fatamorgana] SAM. ž. spol

1. fatamorgana FIZ. (zjawisko optyczne):

fatamorgana

Fata Morgana ž. spol

2. fatamorgana fig. (złuda, urojenie):

fatamorgana

Traumbild sr. spol

fatamorgana

Trugbild sr. spol

nahaftować <‑tuje; pret. ‑tuj> [naxaftovatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. pog.

1. nahaftować (wyhaftować wiele):

nahaftować

viel von etw [be]sticken

nahaftowała dużo obrusów

sie hat viele Tischdecken bestickt

2. nahaftować (zwymiotować):

nahaftować

kotzen pog.

nahaftował w samochodzie

er hat im Auto gekotzt pog.

wyhaftować [vɨxaftovatɕ]

wyhaftować dov. obl. od haftować

glej tudi haftować

I . haftować <‑tuje dov. obl. wy‑> [xaftovatɕ] GLAG. preh. glag.

haftować

sticken

II . haftować <‑tuje> [xaftovatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog. (wymiotować)

haftować

reihern pog.

haftować

kotzen vulg.