Prevodi za „konsens“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

konsens <rod. ‑u, mn. ‑y> [kow̃sew̃s] SAM. m. spol ur. jez. (zgoda)

konsens

Konsens m. spol ur. jez.

osiągnąć konsens

einen Konsens erreichen ur. jez.

Primeri uporabe besede konsens

osiągnąć konsens

einen Konsens erreichen ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na podstawie analizy zachowanych tekstów można wyciągnąć wniosek, że istniał wtedy pewien społeczny konsens co do ortografii tego języka.

pl.wikipedia.org

Nie ma konsensu co do liczby objawów wymaganych do zdiagnozowania kuwady.

pl.wikipedia.org

W 1727 i 1730 otrzymał wraz z żoną konsens królewski na ustąpienie synowi starostwa kamionackiego i werbelskiego.

pl.wikipedia.org

Celem agresji podprogowej, jest osiąganie przyjętych celów z jednoczesnym powodowaniem trudności w uzyskaniu konsensu decyzyjnego w międzynarodowych organizacjach bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach powoływano nad małoletnim lub małoletnimi konsens polegający na ustanowieniu tzw. opiekuna, którym zazwyczaj zostawał członek rodu panującego.

pl.wikipedia.org

Taka naprzemienna sukcesja opatów wzmagała wzajemny konsens, gdyż gwarantowała każdej frakcji równą reprezentację.

pl.wikipedia.org

Konsensus, konsens – w prawie cywilnym decydujące o zawarciu umowy zgodne oświadczenie woli stron.

pl.wikipedia.org

Praktyczne metody zmniejszenia obszaru koordynatoryzmu zakładają możliwość podejmowania decyzji przez konsens, radykalną przezroczystość, rotację ról moderatorów i rotację funkcji pomiędzy jednostkami.

pl.wikipedia.org

W 1727 i 1730 otrzymał od ojca konsens królewski na oddanie w zarząd starostw kamionackiego i werbelskiego.

pl.wikipedia.org

Określenie zbieżnego (wspólnego) stanowiska, o ile do tego dojdzie, może mieć formę kompromisu lub konsensu.

pl.wikipedia.org