Prevodi za „Nachwahlen“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

nachalny [naxalnɨ] PRID. pog.

nachalny prośba

unverschämt

nachalny zachowanie

aufdringlich

nachalny zachowanie

zudringlich

I . zachwalać <‑la> [zaxfalatɕ] GLAG. preh. glag.

zachwalać

[an]preisen

II . zachwalać <‑la> [zaxfalatɕ] GLAG. povr. glag.

zachwalać

sich tož. [an]preisen

nachwytać <‑ta; pret. ‑aj> [naxfɨtatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. ur. jez.

nachwytać

viel von etw fangen

nachylenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [naxɨleɲe] SAM. sr. spol (terenu)

nachylenie

Neigung ž. spol

I . nachapać <‑pie; pret. nachap> [naxapatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. pog.

nachapać

einsacken pog.

za komuny się nachapał

zu Ostzeiten hat er [kräftig]eingesackt pog.

II . nachapać <‑pie; pret. nachap> [naxapatɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. pog.

nachapać

einsacken pog.

I . nachylać <‑la; dov. obl. nachylić> [naxɨlatɕ] GLAG. preh. glag. (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; dov. obl. nachylić> [naxɨlatɕ] GLAG. povr. glag.

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich tož. neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich tož. beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachylić [naxɨlitɕ]

nachylić dov. obl. od nachylać

glej tudi nachylać

I . nachylać <‑la; dov. obl. nachylić> [naxɨlatɕ] GLAG. preh. glag. (pochylać)

nachylać głowę

neigen

II . nachylać <‑la; dov. obl. nachylić> [naxɨlatɕ] GLAG. povr. glag.

1. nachylać:

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich tož. neigen

nachylać (pochylać się) (człowiek)

sich tož. beugen

nachyl się, coś ci powiem

beuge dich mal zu mir, ich will dir etwas sagen

2. nachylać:

nachylać (być nachylonym) (teren)

[schräg] abfallen

nachlapać <‑pie; pret. ‑ap> [naxlapatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

1. nachlapać pog.:

nachlapać

[nass]spritzen

nachlapać w łazience

das Bad nassspritzen

2. nachlapać fig. pog. (naplotkować):

nachlapać

ausplaudern

niepotrzebnie nachlapała o jej ciąży

unnötigerweise hat sie das mit ihrer Schwangerschaft ausgeplaudert

nachalnie [naxalɲe] PRISL. pog.

nachalnie domagać się

zudringlich

nachalnie domagać się

aufdringlich

nachalnie pytać

unverschämt

zachwaścić [zaxfaɕtɕitɕ]

zachwaścić dov. obl. od zachwaszczać

glej tudi zachwaszczać

zachwaszczać <‑cza; dov. obl. zachwaścić> [zaxfaʃtʃatɕ] GLAG. preh. glag.

1. zachwaszczać AGR.:

zachwaszczać

verunkrauten

zachwaszczony ogród

ein von Unkraut überwucherter Garten

2. zachwaszczać fig. ur. jez. (zaśmiecać):

zachwaszczać

verunreinigen

zachwaszczać język rusycyzmami

eine Sprache mit Russizismen verunreinigen

zachwaszczenie <rod. ‑ia, brez mn. > [zaxfaʃtʃeɲe] SAM. sr. spol

1. zachwaszczenie AGR.:

zachwaszczenie

Verunkrautung ž. spol

2. zachwaszczenie fig. ur. jez. (zaśmiecenie):

zachwaszczenie

Verunreinigung ž. spol