Prevodi za „Nietmaschine“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

nietrafnie [ɲetrafɲe] PRISL.

nietrafnie

falsch

nietzscheanizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [ɲitʃeaɲism] SAM. m. spol FILOZ.

nietzscheanizm

die Philosophie ž. spol Nietzsches

nietajony [ɲetajonɨ] PRID.

nietajony

unverhüllt

nietajony

unverhohlen

nietrafny [ɲetrafnɨ] PRID.

1. nietrafny (chybiony):

nietrafny strzał

Fehl-

2. nietrafny (nieprzekonywający):

nietrafny argument

falsch

nietrafny argument

nicht überzeugend

3. nietrafny (niewłaściwy):

nietrafny ocena

falsch

nietrafny ocena

unzutreffend

nietaktownie [ɲetaktovɲe] PRISL.

nietaktownie

taktlos

nietaktownie

indezent ur. jez.

zachować się nietaktownie

sich tož. taktlos benehmen

nietaktowny [ɲetaktovnɨ] PRID.

nietaktowny

taktlos

nietaktowny

indezent ur. jez.

nietoksyczny [ɲetoksɨtʃnɨ] PRID.

nietoksyczny

ungiftig

nietoksyczny

atoxisch

nietrafiony [ɲetrafjonɨ] PRID.

nietrafiony prezent

falsch

nietrafiony prezent

misslungen

nietrafiony prezent

unpassend

nietrafiony strzał

fehlgegangen

nietrafiony strzał

danebengegangen

nietreściwy [ɲetreɕtɕivɨ] PRID.

1. nietreściwy ur. jez. (zawierający mało treści):

nietreściwy

inhaltsarm

nietreściwy komentarz

inhaltsarmer Kommentar m. spol

2. nietreściwy:

nietreściwy BIOL., MED.

mit geringem Nährwert

nietreściwe pożywienie

Ernährung ž. spol mit geringem Nährwert